Sentence examples of "теплотой" in Russian

<>
Translations: all44 heat21 warmth17 cordiality1 other translations5
Надежда с большой теплотой вспоминает церемонию награждения. Nadezhda has fond memories of the ceremony.
Вот об этом я вспоминаю с теплотой. This is one I remember fondly.
В идиллическом городке Валье-де-Браво, к примеру, о нем вспоминают с теплотой. In the bucolic town of Valle del Bravo, for example, he is remembered fondly.
А вы действительно с теплотой в сердце относитесь к этим людям, не так ли? You really have a soft spot in your heart for those people, don't you?
Тем не менее, простое упоминание о геоинженерии с теплотой встречается в некоторых кругах - в частности, в СМИ - даже с оттенком эйфории. Nevertheless, the mere mention of geoengineering is being greeted in some circles, particularly media circles, with a relief tinged with euphoria.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.