Sentence examples of "тепло" in Russian with translation "warm"

Select source language

Select target language

Translations: all1026 warm537 heat391 warmly54 warmy2 other translations42

show all

Европейские лидеры тепло приветствовали Грузию. EU leaders also warmly congratulated Georgia.

И их достаточно тепло принимали. And they got a right warm welcome.

Сегодня тепло, не так ли? It's warm today, isn't it?

Я тепло приветствую президента Обаму. I extend a warm welcome to President Obama.

Им нравится, когда тепло и туманно. They like the warm, foggy weather.

Его тепло встретили в местном комитете. He got a warm welcome from the official local greeting committee.

Оно будет помогать тебе сохранить тепло. This will be better to keep you warm.

Как же здесь хорошо и тепло. It feels nice and warm in here.

Чтобы тебе было уютно и тепло. Keep you nice and warm.

Так вам будет тепло и хорошо. This'll keep you nice and warm.

Я тепло приветствую г-на Брахими. I extend a warm welcome to Mr. Brahimi.

Слушая которую, чувствуешь тепло в душе? The one you said that makes you feel all warm and fuzzy inside?

Я хочу, чтобы вам обоим было тепло. I want to keep you both warm.

Воняет паршиво, парень, но это сохранит тепло. This may smell bad, kid, but it'll keep you warm.

Давайте тепло поприветствуем Ривер Вью и Голден. Let's give a warm welcome to River View and Golden.

Думаю, должно быть тепло, оно, похоже, полушерстяное. I think it should be warm enough, it's like a wool blend.

Я тепло приветствую г-на Фернандеса-Таранко. I extend a warm welcome to Mr. Fernandez-Taranco.

Нужно уложить кардинала в постель, в тепло. We want the Cardinal in bed and warm.

В моих руках тебе будет тепло и спокойно In my arms I will keep you safe and warm

Они делали это летом, когда было очень тепло. They did that in the summer, and it was very warm.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download