Sentence examples of "терминала" in Russian
Закрытая позиция перемещается в окно Терминала "История".
Closed position will be moved to the Toolbox’s History tab.
Удаленный ордер перемещается в окно Терминала "История".
The order will be removed to the Toolbox’s History tab.
Информацию можно получить с личного терминала в каюте.
Information is accessible via the individual work stations at your quarters.
Открытую позицию можно увидеть в окне терминала Позиции.
You can see your opened position in the Positions tab of the Toolbox window.
Терминал (Ctrl+T) — Отобразить либо скрыть окно терминала.
Toolbox (Ctrl+T) — shows/hides the Toolbox window.
Вкладка Терминала "Журнал" содержит сообщения об операциях выполненных Симулятором:
The Toolbox’s Event Log tab contains messages about the operations executed by the simulator:
На изображении ниже показан индикатор MACD для терминала MT4:
The image below shows the MT4 version of MACD:
Во вкладке Терминала "Отчет" расположены графики баланса и средств.
The Toolbox’s tab contains the Balance/ Equity charts.
Аналитические функции терминала MetaTrader 4 "MT4" удивляют своими возможностями.
The analytic capabilities of the MetaTrader 4 are amazing.
Торговые функции терминала MetaTrader 4 (MT4) также весьма обширны.
The trading features of the MetaTrader 4 (MT4) are vast.
Блокировка терминала в случае, когда кассиру необходимо отойти от ККМ.
Lock the register when the cashier must leave the register.
тестировать стратегию автоматической торговли в тестере стратегий клиентского терминала MetaTrader 4;
test strategies for automated trading in the strategy tester of MetaTrader 4;
Узнайте, как настоить индикатор MACD для терминала MT4, в следующем руководстве:
You can learn how to add a customised MACD indicator to MT4 by going to the following tutorial:
Рейс 784 назначением Сан-Франциско готовится к вылету с 38го терминала.
Flight 784 for San Francisco is ready for boarding at gate 38.
Не забыли разработчики торгового терминала и о безопасности выполнения торговых операций.
The developers of MetaTrader 4 have taken every effort to ensure the security of trading operations.
Рейс 784 на Сан-Франциско готов к посадке у 38-го терминала.
Flight 784 for San Francisco is ready for boarding at gate 38.
В настоящее время мы предоставляем два терминала для торговли: МТ4 и МТ5.
At present, we are offering two trading platforms for trading: MT4 and MT5.
Клавиатура для набора ПИН-кода — настройка параметров терминала для ввода PIN-кода.
PIN pad – Specify the settings for the PIN pad.
При этом в окне клиентского терминала появится сообщение «Off quotes» / «Нет цены».
In such a situation, the message "Off quotes" will appear in the trading platform.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert