Sentence examples of "терпеть боль" in Russian

Select source language

Select target language

Примириться с необходимостью терпеть боль. Bite the bullet.

Чёрт, этот малый может терпеть боль. Boy, that kid can take a beating.

Можешь ли ты хорошо терпеть боль? What's your tolerance level for pain?

Он больше не мог терпеть боль. He could no longer stand the pain.

Для властей пришло время признать, что нет нужды терпеть боль, если она не приносит никаких выигрышей. It is time for policymakers to recognize that there is no need for pain that is not bringing any gain.

Я больше не могу терпеть эту боль. I cannot bear the pain any more.

У меня вчера была острая боль в груди. I had a sharp pain in my chest yesterday.

Я больше не могу терпеть его безделия! I cannot put up with his idleness any longer.

Боль пронзила его палец. Pain shot through his finger.

Я не могу терпеть жару. I can't stand the heat.

Это лекарство помогает снять боль в мышцах. This medicine helps relieve muscle pain.

Я больше не могу терпеть её дурные манеры. I cannot put up with his bad manners any longer.

У меня была острая боль в груди вчера. I had a sharp pain in my chest yesterday.

Я терпеть не могу формальный стиль письма! I utterly despise formal writing!

Жгучая боль проникла сквозь кожу и мышцы. Searing pain bit through skin and muscle.

Я не могу больше терпеть. I can't hold it anymore.

Он почувствовал острую боль в груди. He felt an acute pain in his chest.

Терпеть не могу этого типа. I can't bear that fellow.

Извините, если мои слова причинили вам боль. I am sorry if my words hurt you.

Я не могу больше терпеть этот холод. I can't stand this cold anymore.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download