Sentence examples of "тер" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all105 rub15 grate1 other translations89

show all

Да, нет, ты, ты тер свой безымянный палец. Yeah, no, you were, you were rubbing your ring finger.

Доктор не хочет, чтобы я тер глаз ночью. The doctor didn't want me to rub my eye during the night.

Не три лицо грязными руками. Don't rub your face with your dirty hands.

Как будто кто-то трет на тёрке привидение. Like someone's grating a ghost.

Почему ты трешь пальцами по телефону? Why are you rubbing on the phone?

И постоянно трёт свои интимные части. And she rubs her hands all over her private parts.

Посмотрите, как она трёт свои руки. Look, how she rubs her hands.

Нет необходимости тереть ничьим нос в него. No need to rub anyone's nose in it.

Ты тоже три сильнее, заодно разогреешь руки. You should rub harder, too, so you'll also warm up your hands.

Но иногда может послужить причиной трений между людьми. But it can kind of rub people the wrong way sometimes.

Что он делает, трёт вашу голову на счастье? What does he do, rub your head for luck?

Я знаю, что ты трешь ладошки, чтобы не заплакать. I know that you rub your hands together to keep yourself from crying.

Начинаю тереть свой нос, намекая, что у него там козявка. I rub my nose, hinting that he has a booger.

Они говорят, что ты сидишь весь день и трешь руками, пока он приносит нам мясо. They say you sit all day rubbing your hands together while he brings us meat.

Лиза даёт мне так много тискать и тереть, что у меня там внизу кожи не остаётся. Lissa's given me so many rub and tugs, I got no skin left down there.

А затем я начал тереть, очень-очень нежно, до тех пор, пока некоторые из углов не стали квадратными. And then I started rubbing, very very gently, till some of the edges were quite square.

Иисусе, Тер, хочешь отплатить мне? Christ, Ter, you want to pay me back?

А у Тер Хейде, Бергена и Чатема? And Ter Heijde and Bergen and Chatham?

пункт 115 (a) тер в следующей измененной редакции: Paragraph 115 (a) ter was amended to read:

пункт 107 (a) тер в следующей измененной редакции: Paragraph 107 (a) ter was amended to read:

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download