Sentence examples of "технологией" in Russian with translation "technology"
Наше человечество в действительности определяется технологией.
Our humanity is actually defined by technology.
Этой технологией женщины не поделятся с мужчинами.
This technology, the women will not share with the men.
Финансовая дерегуляция дает возможность воспользоваться финансовой технологией.
Financial deregulation introduces the possibility of talking advantage of financial technology.
Мы придумываем, что случится с этой технологией.
We figure out what will happen with this technology.
Они оттолкнут далеко влагу с их космической технологией.
They wick away moisture with their space-age technology.
Телефон Талии, который был зашифрован последней технологией ОБН.
Talia's cell phone, which was encrypted with the DEA's latest technology.
Он познакомит вас с нашей технологией искусственного климата.
He'll familiarize you with our environmental control technology.
Наиболее многообещающей технологией в долгосрочной перспективе является солнечная энергия.
The most promising technology in the long term is solar power.
Собиратели сказали, что корабль оснащён технологией "Людей в чёрном".
The Collectors said this ship is equipped with "Men in black" technology.
Надо отметить, что виртуальная реальность остается относительно молодой технологией.
To be sure, virtual reality remains a relatively young technology.
Печатный станок был революционной (причём экспоненциально) технологией распространения идей.
The printing press was a revolutionary – and exponential – technology for the dissemination of ideas.
Научная фантастика? Нет. Я - первый человек, пользующийся данной технологией.
Is this science fiction? No, because I'm wearing the first application of this technology.
Эта революция в процессе воплощения, и она называется семантической технологией.
This revolution is underway, and it is called semantic technology.
Едва ли их можно считать первой подрывной технологией из существующих:
It is hardly the first disruptive technology to come along:
И это фундаментальное свойство, которое мы изучали с нашей технологией.
And this is a fundamental basic property that we exploit with our technology.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert