Sentence examples of "технология" in Russian

<>
show all
Это то, чего хочет технология. That's what technology wants.
Итак, эта технология включает в себя три главных компонента. Now, this tech incorporates three big elements.
«Технология это усилитель, — говорит Эктон. “Technology is an amplifier,” Acton says.
И все же так же, как и во многих других странах, высокая технология не была волшебной пулей. Still, as in so many other countries, high tech was no magic bullet.
Даже технология хочет чистой воды. Even technology wants clean water.
Экологически чистая технология получения энергии успешно развивается и перенимает проверенную практику управления операциями, маркетингом, продажами и распределением. Clean tech is maturing and adopting proven management practices in operations, marketing, sales, and distribution.
Так что же такое технология? So what is technology?
На самом же деле, недавние события свидетельствуют о появлении намного более значительного явления: чистая технология становится коммерчески жизнеспособной. Indeed, underlying recent developments are signs of a much more significant transformation: clean tech is becoming commercially viable.
Это общая технология в Африке. It's a shared technology in Africa.
Он показывает, что предложит нам эта научно-фантастическая технология и представляет MIT версию изобретения WiTricity, которое скоро сможет заряжать ваш мобильный телефон, машину, кардиостимулятор. Here, he covers what this sci-fi tech offers, and demos MIT's breakthrough version, WiTricity - a near-to-market invention that may soon recharge your cell phone, car, pacemaker.
Второй универсальной задачей является технология. A second universal challenge is technology.
Но цифровая технология институционально беззащитна. But digital technology is institutionally naked.
Такая технология обладает огромной мощью These are very powerful technologies.
Технология построения графиков Smart-Size Smart-Size Chart Technology
Вот что технология приносит нам: That's what technology is bringing us:
Технология мобильного банкинга может помочь. Mobile banking technology can help.
Это технология, которая была неизбежна. And it was a technology that was inevitable.
Это коммуникационная технология для птиц. This is communication technology for birds.
Технология No Dealing Desk (NDD) No Dealing Desk (NDD) technology
Однако данная технология пока остается неподтвержденной. Yet this technology remains unproved.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download