Sentence examples of "типу счета" in Russian with translation "account type"

<>
Translations: all81 account type77 other translations4
Существует вероятность, что выбранные котировки не соответствуют типу счета. You may also have selected quotes that do not match your account type.
Возможно, вы ввели неверный пароль или выбрали пароль, не соответствующий типу счета. You may have entered the wrong password or selected a password not corresponding to your account type.
Можно назначить код номенклатуры Zakat любому типу счета, такому как Основные средства, Задолженность, и Выручка. You can assign a Zakat item code to any account type such as Assets, Liability, and Revenue.
Найти их можно следующим образом: Обзоры рынка — Символы — и имя группы соответственно типу счета: Forex-Mini, Forex-ECN, Forex. You can find them in the following way: Market Overview — Symbols — group name that corresponds to your account type: Forex-Mini, Forex-ECN, Forex.
Выбор типа счета ГК в этом поле не препятствует созданию связи категории счета ГК со счетами ГК, относящимися к другому типу счета ГК. Selecting a main account type here does not prevent you from linking the main account category to main accounts that have a different main account type.
Максимальные потери, которые может понести трейдер, это сумма, которую он внес на свой торговый счет от Компании, включая плату за ролловер по всем сделкам (если это применимо к типу счета). The maximum loss that may be incurred by any trader is the amount of money paid by him/her to the Company, including rolling fees (if applicable in the account type) for all deals.
Можно ли сменить тип счета? Can I change my account type?
«Тип счета» — условия торгового счета. "Account Type" - the terms of the trading account.
Тип счета: акции и опционы; Account type: equities and options
Выберите наиболее подходящий тип счета: Choose the most appropriate account type:
* в зависимости от типа счета * depending on account type
В поле Тип счета выберите Поставщик. In the Account type field, select Vendor.
В поле Тип счета выберите Клиент. In the Account type field, select Customer.
В поле Тип счета выберите Банк. In the Account type field, select Bank.
В поле Тип счета ГК выберите Баланс. In the Main account type field, select Balance sheet.
* В зависимости от типа счета и рыночных условий * Depending on account type and market conditions
Этот тип счета используется для отслеживания прихода основных средств. This account type is used to track the receipt of the fixed asset.
Этот тип счета используется для отслеживания выдачи основных средств получателю. This account type is used to track the issuing of the fixed asset to the recipient.
В форме Создать предложение в поле Тип счета выберите Клиент. In the Create quotation form, in the Account type field, select Customer.
Тип исполнения зависит от типа счета и вида финансового инструмента: The type of execution depends on the account type and the type of the financial instrument:
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.