Sentence examples of "титаном" in Russian with translation "titanium"
Меня нашпиговали титаном, костями умерших людей, чтобы хоть как-то заставить ноги правильно двигаться.
I had lots of titanium put in me, cadaver bones to try to get my feet moving the right way.
когда предмет не скрыт толщей стекла или блестящим титаном, и не выглядит потрясающе красиво.
And things that - where there isn't an extra barrier of a piece of glass or machined titanium, and it all looks fantastic, OK?
Мы говорим о качественной работе с хромом и титаном в этом случае или о жалкой поделке?
Are we talking quality, chrome and titanium job here, or MoD bargain basement?
Вдобавок, лунные скалы и почва богаты потенциально полезными, но тяжелыми (поэтому их отправка с Земли дорога) материалами, например, магнием, алюминием, кремнием, железом и титаном.
In addition, lunar surface rocks and soils are rich in potentially useful but heavy (and thus expensive to launch from Earth) raw materials such as magnesium, aluminium, silicon, iron and titanium.
Последующие исследования в центральной части Тихого океана показали, что корки богаты кобальтом, железом, церием, титаном, фосфором, свинцом, мышьяком и платиной, но характеризуются относительно более низким содержанием марганца, никеля, меди и цинка, по сравнению с конкрециями.
Subsequent investigations in the Central Pacific showed that crusts were enriched in cobalt, iron, cerium, titanium, phosphorus, lead, arsenic and platinum but relatively lower in manganese, nickel, copper and zinc compared to nodules.
Видела рекламу мужского дезодоранта Сила Титана?
Have you seen the ads for the Titanium Power men's deodorant?
Если тебе интересно, эти легированной стали и титана.
In case you're wondering, these are alloy steel and titanium.
Мир магния и титана где достичь совершенства недостаточно.
'a magnesium and titanium Trappist world' where perfection isn't quite good enough.
Сам титан стоит несколько тысяч долларов, а формы - совсем дешевые.
The titanium's several thousand dollars, but the forms are very cheap.
Тогда мы сделаем его сами из диоксида титана и перемолотого воска.
We'll make our own with titanium dioxide and shredded beeswax.
586 Порошки гафния, титана и циркония должны содержать видимый избыток воды.
586 Hafnium, titanium and zirconium powders shall contain a visible excess of water.
Я 18 дюймов титана и карбона, прикреплённых к культе с помощью присоски.
I am 18 inches of carbon fiber and titanium attached to a residual limb by a suction cup.
508 1871 титана гидрид и 1437 циркония гидрид являются веществами класса 4.1.
508 1871 Titanium hydride and 1437 zirconium hydride are substances of Class 4.1.
Он придумал туфли на клин-каблуке Боуден, который необходимо делать из стали или титана.
He came up with this Bowden-wedge heel that has to be made out of steel or titanium;
Среди прочих оправдавшихся прогнозов Rand Corporation — сделанный вскоре по окончании войны прогноз применения титана.
The Rand Corporation, among other things correctly foretold, shortly after the war, the development in titanium.
Но что касается титана, на достаточное расширение рынков сбыта этого металла может потребоваться больше времени, чем мне казалось тогда.
However, particularly so far as titanium is concerned, I believe it may take longer to find and develop sizable markets for this metal than had seemed to be the case two years ago.
Например, титан является наиболее ценным металлом после кобальта, церий ценится выше никеля, цирконий эквивалентен никелю, а теллур почти в два раза ценнее меди.
For example, titanium has the highest value after cobalt, cerium has a greater value than nickel, zirconium is equivalent to nickel, and tellurium has nearly twice the value of copper.
Молдинги сделаны из титана, а кузов всего из пяти панелей, что означает, что меньше клея и болтов понадобится, чтобы держать всё это вместе.
The trimmings are titanium, and the body is made from just five panels, which means less glue and fewer bolts are needed to hold it all together.
Другие источники ПеХБ могут включать деградацию квинтозина, производство двуокиси титана и обработку руды для производства таких металлов, как магний, медь, ниобий и тантал.
Other PeCB sources could include quintozene degradation, titanium dioxide production, and ore treatment for the production of metals including magnesium, copper, niobium, and tantalum.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert