Sentence examples of "тканей" in Russian with translation "tissue"

Select source language

Select target language

Translations: all817 tissue514 fabric147 cloth84 textile35 web1 other translations36

show all

Анализ лёгочных тканей был отрицателен. His lung tissue is negative.

Мы провели радиоуглеродный анализ тканей. The tissue has been carbon-dated.

Что о реакциях косных тканей? What about the reaction in the bony tissue?

Просто небольшая разница в окраске тканей. Just a little discoloration in the tissue.

Мы говорим об оживлении мертвых тканей. We were talking about reanimation of dead tissue.

Анестезия, образцы тканей, экраны, стерильные условия. Anaesthetic, tissue sample, screen, sterile working conditions.

Я сделал анализ её геморрагических тканей. I tested her hemorrhagic tissue.

Неровные порезы прилегающих тканей, рассекающие сонную артерию. An irregular cut through the adjacent tissue, transecting the carotid artery.

Мы провели анализ крови, мочи и тканей. We fast-tracked blood, urine and tissue.

И вы видите, здесь на рисунке срез тканей. And you see here a picture of a tissue section.

Компьютер, я заметил повреждение тканей в лимфатической системе. Computer, there's an erosion of tissue in the lymphatic system.

Основные сведения о пересадке органов и тканей человека Basic facts about organ and tissue transplantation

Все о чем нужно волноваться, это некроз тканей. What we want to worry about is tissue necrosis.

Я изучаю мускулатуру и аномалии тканей 16 лет. I've been reading musculature and tissue anomalies for 16 years.

Проверили девушек, нашли следы тканей и волосяных фолликул. Swabbed the girls, found trace amounts of tissue and hair follicles.

Мы можем сделать это, не повредив тканей организма. We can do it without harming any tissue.

Китай только-что запустил национальный центр по исследованию тканей. China just launched a national tissue-engineering center.

Сейчас предстоит более широкое тестирование таких тканей в клиниках. And there's a wide clinical trial of this tissue now pending.

Также была тазовая операция по удалению тканей лишних яичников. He also had a pelvic surgery to remove abnormal ovarian tissue during feminization.

Боль спадет, как только прометий закончит замещение поврежденных тканей. The pain will subside as soon as the promethium finishes replacing the tissue.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download