Sentence examples of "товарищам" in Russian with translation "comrade"

Select source language

Select target language

Translations: all148 comrade91 fellow31 companion11 friend11 colleague2 other translations2

Я предлагаю организовать фестиваль и концерт протеста, на котором выступит группа, созданная Виктором из похищенных частей тел, принадлежащих нашим товарищам. I suggest that we organize a festival and a protest concert having on stage the band that has been created by Victor with the stollen limbs that belong to our Comrades.

Хотя их тираж не очень-то и широк, они светятся в темноте, как кинжалы, давая своим товарищам понять, кто атакует старые, крепкие замки». Although their distribution is not very wide, they are shining in the darkness like daggers, letting their comrades know who is attacking the old, strong castles.”

У тебя плохие манеры, товарищ. You have a bad temper, comrade.

Товарищ мой из пулеметной роты. My comrade from the gunners' squad.

Выполняем Ваш приказ, товарищ директор. You ordered it yourself, comrade director.

Товарищ Бала сходит со сцены Comrade Bala strikes out

Товарищ генерал армии, разрешите доложить. Reporting for duty, comrade General of the Army.

Думаю, трудно хоронить боевого товарища. Tough to bury a comrade, I think.

Боевые товарищи красноармейцы, командиры, комиссары! My comrades-in-arms, Red fighters, commanders, commissars!

Товарищи, сыр швейцарский, маслины греческие. Comrades, Swiss cheese, Greek olives.

Ну как, товарищи красноармейцы, порядок? Well, Comrades of the Red Army, everybody okay?

Товарищ младший лейтенант, можно по нужде? Comrade junior lieutenant, can I go to the toilet?

Товарищ младший лейтенант, это наши штурмовики. Comrade junior lieutenant, they're our fighter planes.

Товарищ, ты не правильно держишь ножовку. Comrade, you're holding the hacksaw wrong.

Товарищ Карпов, мы в вашем распоряжении. Comrade Karpov, we are at your disposal.

Верные товарищи, вы знаете, какова ситуация. Loyal comrades, you know the situation.

Ну-ну, товарищ Балашов, ну зачем так. Comrade Balashov, that's a bit too thick.

Товарищ директриса, у меня проблема с Мамкой. Comrade director, I have a problem with Dam.

Товарищ Казан, мы никогда вас не забудем. Comrade Kazan, we will never forget you.

Товарищ младший лейтенант, у вас бумажки не найдется? Comrade junior lieutenant, have you got some paper?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download