Sentence examples of "тогда" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all7875 then2970 at that point in time1 other translations4904

show all

Если баллистики найдут совпадения, тогда. If ballistics gets a match, then.

Вообще, тогда мы хорошо обогатились. In fact, at that point in time, we had escalated our life style.

Тогда почему она заправляет постель? Then why is she making up a bed?

Что ж, тогда, счастливого пути. Well, then, godspeed.

Тогда не останься в долгу. Then make it worth her while.

Тогда все врывы одинаковой силы? Are all the bangs about the same size, then?

Ну поехали тогда, что ли? Are we setting straight off, then?

Тогда он был главой клана. He was head of the family then.

Ну, тогда пристегни ремни безопасности. Well, then fasten your seat belts.

А почему ты тогда смеёшься? Well then why are you laughing?

Нет, тогда я покажусь стервой. No, 'cause then I'll seem like a bitch.

И тогда трупом станет Клинч. And then Clinch is gonna be the dead man.

Хорошо тогда вы убиваете его. Well then you're killing him.

Здесь написано "Тогда происходит чудо. For those of you in the back, it says here: "Then a miracle occurs.

Тогда вы хотите большие пушки. You want the big guns, then.

Тогда во всем обвинили Японию! Back then, Japan was blamed!

Ладно, тогда я буду щербет. Okay, then I'll just have the sherbert.

Тогда, я оставляю себе свой! Then I'm keeping my house!

Тогда не приплетай сюда эмоции. Then take the emotion out of it.

И тогда я теряю голову. And then I lose my mind.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download