Sentence examples of "токсикологический центр" in Russian

Select source language

Select target language

В них могли бы входить высокопоставленные представители всех соответствующих министерств- охраны окружающей среды, здравоохранения, сельского хозяйства, промышленности, труда, торговли, транспорта, обороны, внутренних дел, экономики, а также научно-исследовательских учреждений, токсикологических центров и т.д., в зависимости от конкретных потребностей национального режима рационального регулирования химических веществ. It could include senior-level representation from all relevant ministries including environment, health, agriculture, industry, labor, commerce, transportation, civil defence; police; economic affairs; research institutions; poison control centers, etc., as might be relevant to a country's sound management of chemicals regime.

Да, и мы обращались в токсикологический центр всего дважды. Yeah, we only had to call poison control twice.

Я провела специальный токсикологический анализ, и, конечно же, это обнаружилось. So I ran a special tox screen and, sure enough, it turned up.

Огонь, гонимый восточным ветром, разрушил центр города. The fire, driven by an east wind, destroyed the center of the city.

В больнице сделали токсикологический анализ и отдали его вещи и одежду. Hospital ran tox and gave us his possessions and clothing.

Париж в каком-то смысле центр мира. Paris is the center of the world, in a way.

Токсикологический анализ показал, что в его организме не было никаких подобных веществ. The toxicological scan showed nothing unusual in his system.

Какой поезд идёт в центр города? Which train goes to the center of town?

Я послал кровь и ткани на токсикологический анализ. I sent blood and tissue samples to Tox.

Рыночная площадь — исторический центр города. Market Square is the historic centre of the city.

Да, поэтому мы провели токсикологический анализ крови Кейд. Yeah, so we ran a tox on Cade's blood.

Где находится торговый центр? Where's the shopping center?

А пока я смогу провести токсикологический анализ волос и тканей жертвы. And between the victim's hair and the tissue, I should be able to run a tox screen.

Торговый центр будет снесён. The shopping center will be demolished.

Я провел токсикологический анализ рыбьих внутренностей. I ran tox on the fish guts.

Площадь Рынок — исторический центр города. Market Square is the historic centre of the city.

Эй, Мак, только что получил токсикологический анализ нашей жертвы в Мемфисе. Hey, Mac, just received the tox report on our victim in Memphis.

Огонь, гонимый восточным ветром, уничтожил центр города. The fire, driven by an east wind, destroyed the center of the city.

Токсикологический отчет показал, что Вы были под действием психотропных лекарств. The tox report shows that you were under the influence of psychotropic drugs.

Центр — идеал. The center is an ideal.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download