Ejemplos del uso de "толстовке" en ruso

<>
И этим я обязана девочке в толстовке. And that was thanks to a girl in a hoodie.
Одет в красной толстовке с капюшоном, джинсах, кроссовках. Wearing a red hooded sweatshirt, jeans, sneakers.
Я только что видела высокого мужчину в зелёной толстовке, застрелившего другого мужчину! I just see a tall man in a green hoodie shoot another man!
И вы нашли пятна крови на его толстовке? And you found bloodstains on this sweatshirt?
И возможно гигантская девочка в толстовке почувствует что-то родственное в том, чем вы поделились. And maybe even a giant girl in a hoodie will connect with what you've shared.
В последний раз её видели в фиолетовых леггинсах и красной толстовке. When last seen, she was wearing purple leggings and a red sweatshirt.
Ханна сказала, её кто-то преследовал, в толстовке, размер обуви 10,5, наблюдал из домика на дереве. Hannah said someone was following, someone in a hoodie, size 101/2 boot, he sat in the tree house watching.
Когда её видели в последний раз, она была в фиолетовых леггинсах и красной толстовке. When last seen, she was wearing a purple leggings and a red sweatshirt.
Дети, игравшие в кости на улице, мельком видели стрелявшего, но все, что они могут сказать, это - мужчина, среднего телосложения, в лыжной маске и толстовке с капюшоном. Kids playing dice in the street got a look at the shooter, but the best they could do was - male, medium build, ski mask, hoodie.
Я почувствовала как кто-то похлопал меня по плечу, развернулась посмотреть и увидела громадную девочку в толстовке, вышедшую из толпы. I felt this tap on my shoulder, and I turned around to see this giant girl in a hoodie sweatshirt emerge from the crowd.
Ладно, я видела Арию, садящуюся в припаркованную машину, и затем я увидела кого-то в черной толстовке пишущего что-то на заднем стекле машины и когда он обернулся Это был Ноель. Well, I saw Aria go into a parked car, and then I saw someone in a black hoodie write something on the back of the car window, and when he turned around, it was Noel.
Черный был одет в красный свитер, а другой был в серой толстовке с капюшоном на молнии, и я помню он постоянно застегивал и расстегивал молнию, как будто нервничал. The black guy was wearing a red sweatshirt and the other one was wearing a gray hoodie with a zipper, and I remember he kept zipping it up and down like he was nervous or something.
Они оба черные и в толстовках. They were both black and hoodies.
Детектив, у вас есть толстовка Чикаго Булс? Detective, do you own a Chicago Bulls sweatshirt?
Вы все эти толстовки тоже берёте? You want all these hoodies too?
Она приехала в ваш дом, убила вашу жену и оставила там толстовку. She drove to your house, shot your wife, and left his sweatshirt at the scene.
Чёрная куртка, серая толстовка, зелёная сумка через плечо. A black jacket with a gray hoodie, a green shoulder bag.
Среднего роста и комплекции, одет в красную толстовку. Average height, average build, wearing a red hoodie.
Так что я теперь покупаю Заку только футболки и толстовки. Now I just buy zack t-shirts and hoodies.
Я нашла одну из твоих толстовок, и я ее взяла. I found one of your hoodies, and I borrowed it.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.