Sentence examples of "только один раз" in Russian

<>
show all
Выберите Всегда или Только один раз. Select either Always or Just this once.
И делаете это только один раз. You only do it one time.
Получить значок можно только один раз. Creators and artists can only be selected once.
Это можно сделать только один раз. You can only do this one time.
Скачать ее потребуется только один раз. You only need to download it once.
Пользователя можно добавить только один раз. Users can only be added once.
Эту команду необходимо выполнить только один раз. You only need to run this command once.
Каждый код можно использовать только один раз. You can use each code once.
Каждый пароль приложения используется только один раз. Every App password is only used once.
Только один раз. Предоставляет разовый доступ к контенту. Just this once, allowing a one-time-only exception.
Можно создать автоотчет, который используется только один раз. You can generate an auto-report that is used only one time.
Сборку каждого пакета следует выполнить только один раз. Each package should be built only one time.
Примечание. Эту процедуру нужно сделать только один раз. Note: You only need to do this once.
Нил и Тэмлин встречались только один раз на корпоративе. Neal and Tamlin only met once at a company party.
Не стоит беспокоиться – он понадобится вам только один раз. Don't worry, you only use each password once.
Каждый элемент используется в каждой таблице только один раз. When each item in each table only appears once.
Помните, что каждый из кодов можно использовать только один раз. Keep in mind that you can only use each code once.
(Вам потребуется сделать это только один раз на каждом компьютере. (You only need to do this once on a computer to set up syncing on that computer.
Только один раз. Этот вариант предоставляет разовый доступ к контенту. Just this once – This option is a one-time-only exception.
Однако переносить лицензию можно только один раз в четыре месяца. However, you can only transfer a license once every four months.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download