Sentence examples of "тоннелям" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all113 tunnel112 underpass1

Но многие сотрудники, которые проходили по пешеходным тоннелям, чтобы попасть из одного здания в другое (как Эндрю Лоусон), или ели в подвальных столовых (как часто делал Грэм Эбботт) почти наверняка действительно подвергались воздействию токсичного вещества. But many staff, walking in pedestrian tunnels to get from one building to another (like Andrew Lawson), or eating in basement canteens (as Graham Abbott frequently did) almost certainly did come into contact with the toxic substance.

Атмосферное давление в тоннеле нормальное. Air pressure in tunnel okay.

Вы должны были спуститься в тоннель, раз здесь нет наземного перехода. You can take the underpass if there's no overpass.

В бетонном тоннеле возможен рикошет. A lot of ricochet in a concrete tunnel.

Открылся тоннель под Ла-Маншем. The Channel Tunnel opened.

Они прорыли тоннель через холм. They drove a tunnel through the hill.

Это тоннель под парком Риверсайд. This is a tunnel underneath Riverside Park.

Новый тоннель свяжет Англию и Францию. The new tunnel will link Britain and France.

Здесь тоннель из сада в гробницу! There's a tunnel from the garden into the tomb!

Как будто швырнули сосиску в тоннель. Like chucking a chipolata up the Mersey tunnel.

Новый тоннель свяжет Великобританию и Францию. The new tunnel will link Great Britain and France.

Вход в тоннель прикрывает каминная решётка. There's a grate that covers the entrance to the tunnel.

Наш поезд проехал по длинному тоннелю. Our train went through a long tunnel.

Экскурсионный автобус проехал по длинному тоннелю. The sightseeing bus ran through a long tunnel.

Прогуливаясь по этому тоннелю, ощущаешь спокойствие. Walking in this tunnel is very peaceful.

Свет в конце тоннеля для Колумбии? Light At The End Of Colombia's Tunnel?

Я буду избегать тоннелей, как только можно. I will try to avoid tunnels as much as possible.

Мы утратили власть над нашими участками тоннелей. We lost power to our section of the tunnels.

Я буду избегать тоннели, насколько это возможно. I will try to avoid tunnels as much as possible.

Это заброшенный тоннель в квартале Хэллз Кичен. This is a tunnel that's abandoned in Hell's Kitchen.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download