Sentence examples of "топливный отброс" in Russian

<>
Кейт такая красивая, но теперь, она чувствует себя, как отброс. Kate is so beautiful, but now, she just feels like garbage.
Топливный датчик не работает. The fuel gauge is not working.
Что, черт возьми, Отброс делает тут? What the hell is Garbage doing here?
В связи с этим Осборн вряд ли вновь снизит топливный сбор, поскольку потребитель также готов быть в выигрыше от снижения цен на сырую нефть. Due to this, Osborne is unlikely to cut fuel duty again, since the consumer is also ready benefitting from the decline in the price of crude.
Ты - отброс жизни, толстяк. You're a waste of a life, fat man.
Ни одно из государств не будет обязано отказываться от права развивать свой собственный топливный цикл. No state would be required to give up the right to develop its own fuel cycle.
Куда ты, черт побери, по-твоему, уходишь, Отброс? Where the hell do you think you're going, Hud?
В этом кризисе ставки высоки, поэтому Германия, Великобритания и Франция начали переговоры с Ираном два года назад с целью убедить последний оставить попытки завершить ядерный топливный цикл. In this crisis, the stakes are high, which is why Germany, the UK, and France began negotiations with Iran two years ago with the goal of persuading Iran to abandon its efforts to close the nuclear fuel cycle.
Потеря времени, потеря полезной площади, перерасход энергии, а есть отброс мусора. There's a waste of time; there's a waste of space; there's a waste of energy; and there's a waste of waste.
Возможность поставить ядерный топливный цикл под межнациональной контроль 60 лет назад была упущена в связи с "холодной войной". The opportunity to put the nuclear fuel cycle under multinational control was missed 60 years ago because of the Cold War.
Ей нужен новый топливный насос. It needs a new gas pump.
Думаю, это наш внешний топливный бак. I think that's the auxiliary fuel tank.
Топливный бак сухой, как мартини. Fuel tank's dry as a martini.
Для начала, нужно подкачать топливный насос. First, you pull on the fuel pumps.
Выруби топливный насос. Shut down the fuel pump.
Мы должны отсоединить топливный шланг! We need to detach the fuel line!
Центральный топливный бак и ускорители в порядке. The central fuel tank and booster engine are in the numbers.
Деньги за топливный насос? Money for the gas pump?
Почему ты не купишь новый топливный насос? Why don't you get a new gas pump?
Топливный шланг перерезан. Fuel line's cut too.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.