Sentence examples of "торговых сессий" in Russian
Обычно спред расширяется во время выхода важных новостей или во время смены торговых сессий, однако.
The spread usually expands when important news is released or during the transition between trading sessions.
Знать расписание торговых сессий на Форексе – это значит уметь рационально распределять свои усилия и эффективно использовать возможности и время.
To know the schedule of trading sessions on Forex means being able to rationally allocate one’s efforts and effectively use one’s possibilities and time.
При рассматривании ETF иностранных индексов возникает один вопрос об эффекте не-наложения торговых сессий.
One question that comes up when looking at ETFs of foreign indices is about the effect of non-overlapping trading hours.
Знать расписание торговых сессий на Форексе полезно ещё и потому, что в разные сессии валюты ведут себя по-разному.
To know the schedule of trading sessions on the Forex market is also useful because currencies behave differently according to different trading sessions.
Это значит, что в ближайшие несколько торговых сессий может начаться ликвидация застарелых коротких позиций, а EURUSD будет пользоваться спросом на спадах.
As a result, there may be some stale shorts covering their positions in the next few trading sessions, providing support to the EURUSD on any dips.
Чтобы избежать конфликтов на День благодарения в США в четверг, все значимые экономические данные недели будут опубликованы во время торговых сессий сегодня и завтра.
To avoid conflicts with Thursday’s Thanksgiving holiday in the US, a week’s worth of US economic data is being released over just today and tomorrow’s trading sessions.
Цена в течение четырех торговых сессий еще поколебалась чуть выше этого уровня, пока не выстрелила наверх, уверенно пробившись на прошлой неделе выше своей 200 ema.
Prices hesitated above this level for four trading sessions until it shot to the upside breaking above its 200 ema last week.
1. Торговая сессия по финансовому инструменту закрыта.
1. Trading session for a financial instrument is closed.
Изменения курсов в европейской торговой сессии могут быть существенными, так как на территории Европы сосредоточена основная масса денежных средств.
Changes of rates during the European trading hours could be significant, because the majority of monetary stock is concentrated in Europe.
Во время этой торговой сессии самыми активными являются сделки на рынке обменных операций американского доллара к йене (USDJPY), евро к йене (EURJPY), евро к доллару (EURUSD) и австралийского доллара к американскому доллару (AUDUSD).
During this forex trading hours the most active deals in the market exchange operations are the US dollar against the yen (USDJPY), the euro against the yen (EURJPY), the US dollar against the euro (EURUSD) and the Australian dollar against the US dollar (AUDUSD).
Сегодняшняя торговая сессия началась для быков фунта с оптимистичной ноты.
Today's trading session started off on an optimistic note for pound bulls.
7). В течение какой торговой сессии сформировалась эта торговая установка?
7) What trading session did this setup form during?
«Дневной ордер» — отложенный ордер, который автоматически удаляется в конце торговой сессии.
"Day Order" - a Pending Order valid for one day only, which expires and is automatically deleted at the end of the trading session.
Торговые сессии – это отрезки времени, когда банки работают и ведут активную торговлю.
Trading sessions are periods of time when banks are actively trading.
Отображает текущие открытые торговые сессии (к примеру, Лондон, Франкфурт, Сингапур и т.д.).
This indicates the market trading session that is currently open (e.g. London, Frankfurt, Singapore etc.).
«Открытие рынка» — возобновление торговли после выходных, праздничных дней или после перерыва между торговыми сессиями.
"Market Opening" - the time when the market opens after weekends, holidays or trading session time gaps.
Если запрошенный курс стоп-лосс или тейк-профит достигнут при открытии торговой сессии, приказ становится рыночным.
If the requested price of a Stop Loss or Take Profit is reached at the open of the trading session, the order will become a market order.
К открытию торговой сессии кредитное плечо будет изменено на основании общего объема открытых позиций на счете.
Before the beginning of the next trading session, the leverage will be reset based on the total volume of open positions on the account.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert