Exemplos de uso de "торпедный катер" em russo

<>
Как катер смог уничтожить Джем 'Хадарский истребитель? How could a runabout destroy a Jem 'Hadar fighter?
Центральный, торпедный аппарат к залпу готов! Control, aft torpedo ready in all respects!
Как тебе удалось заполучить катер Федерации, Кварк? How did you get your hands on a Federation runabout?
Эй, сходишь открыть торпедный отсек, а? Hey, go get that torpedo door open, huh?
Твой катер в доке 3. Your runabout is in launching bay 3.
Торпедный отсек, отчёт. Aft to torpedo room, report.
Одо, сопроводи этих людей на катер. Odo, get these people secured on the runabout.
А мы увидим боевой мостик и торпедный отсек? Can we see the Battle Bridge and torpedo bay?
Нам достался быстроходный катер. We get a speedboat.
Торпедный аппарат 1 и 2. Flood torpedo tubes one and two.
В 5 мой катер будет у моста. I'll bring the boat at 5 to the bridge.
Ну, раз вы не хотите выслушать её снова, спускайтесь в торпедный отсек и начинайте работать над этими зондами. Well, unless you want to hear it again you better get down to the torpedo bay and start working on those probes.
Для этого мне понадобится мой катер. I want my runabout back.
Твоя команда не хочет пускать меня в торпедный отсек. Your assembly crew won't let me into the torpedo bay.
Мне нужен катер, констебль. I'll need a runabout, Constable.
Почему Доминион оставил ваш катер спокойно дрейфовать на орбите лагеря? Why would the Dominion leave your runabout orbiting the camp?
Катер не может вырваться из стыковочных зажимов и взорваться сам по себе. A runabout doesn't disengage from its docking clamps and blow up all on its own.
Я выдвигаю катер на позицию. I'm bringing the runabout in.
По-моему, это был быстроходный катер. I think we killed a speedboat.
Сэр, я хотел бы вернуться на катер и попытаться запустить компьютер. I'd like to return to the runabout and get the computer working.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS