Sentence examples of "торпедный катер" in Russian

Select source language

Select target language

Как катер смог уничтожить Джем 'Хадарский истребитель? How could a runabout destroy a Jem 'Hadar fighter?

Центральный, торпедный аппарат к залпу готов! Control, aft torpedo ready in all respects!

Как тебе удалось заполучить катер Федерации, Кварк? How did you get your hands on a Federation runabout?

Эй, сходишь открыть торпедный отсек, а? Hey, go get that torpedo door open, huh?

Твой катер в доке 3. Your runabout is in launching bay 3.

Торпедный отсек, отчёт. Aft to torpedo room, report.

Одо, сопроводи этих людей на катер. Odo, get these people secured on the runabout.

А мы увидим боевой мостик и торпедный отсек? Can we see the Battle Bridge and torpedo bay?

Нам достался быстроходный катер. We get a speedboat.

Торпедный аппарат 1 и 2. Flood torpedo tubes one and two.

В 5 мой катер будет у моста. I'll bring the boat at 5 to the bridge.

Ну, раз вы не хотите выслушать её снова, спускайтесь в торпедный отсек и начинайте работать над этими зондами. Well, unless you want to hear it again you better get down to the torpedo bay and start working on those probes.

Для этого мне понадобится мой катер. I want my runabout back.

Твоя команда не хочет пускать меня в торпедный отсек. Your assembly crew won't let me into the torpedo bay.

Мне нужен катер, констебль. I'll need a runabout, Constable.

Почему Доминион оставил ваш катер спокойно дрейфовать на орбите лагеря? Why would the Dominion leave your runabout orbiting the camp?

Катер не может вырваться из стыковочных зажимов и взорваться сам по себе. A runabout doesn't disengage from its docking clamps and blow up all on its own.

Я выдвигаю катер на позицию. I'm bringing the runabout in.

По-моему, это был быстроходный катер. I think we killed a speedboat.

Сэр, я хотел бы вернуться на катер и попытаться запустить компьютер. I'd like to return to the runabout and get the computer working.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download