Sentence examples of "тот самый" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all1800 that1730 other translations70

show all

Тот самый, владелец "Бостон Сэлтикс"? Owner of the Boston Celtics David Pennington?

Это тот самый мойщик окон. It's the window cleaner.

Итак, сейчас тот самый случай. So, here's the cause.

Стиви, остеопат, он тот самый остеопат! Stevie, osteopath, he was the osteopath!

Это не тот самый судовой хронометр. This is not the real marine chronometer.

Дин Винчестер - тот самый, что зарубил Рэнди. Dean Winchester - the one who butchered Randy.

Ты тот самый проныра, с железными нервами. You're the sneaky one, the one with nerve.

Тот самый китайский символ на теле Марии. The soused Chinese character on Maria's body.

Это и есть тот самый "час Европы". This is, indeed, "the hour of Europe."

Появился тот самый шанс, когда можно представить проект. And we had the chance to explain the project.

Есть три причины, почему это тот самый случай. There are three reasons why this is the case.

Вы тот самый золотой мальчик Дабни с востока. You're Dabney's golden boy from back East.

Потому что сегодня мы делаем тот самый шаг. Because we're making the move today.

Тот самый ангар, но я не вижу реактивных самолётов. This is the right hangar, but I don't see any jets.

У нас есть тот самый триллион часов в год. We've got this trillion hours a year.

Это тот самый случай, когда дизайн способен начать общение. So, this is really where design is able to create a conversation.

Да, тот самый с длинным языком и все такое. Yeah, the guy with the long tongue and everything.

Это тот самый словарь, про который я вчера рассказывал. This is a dictionary I told you about yesterday.

Тот самый Рон Фергюсон с которым вы крутили роман. The same Ron Ferguson you were having an affair with.

Это тот самый парень, который ударил тебя бутылкой шампанского? Is this the guy who hit you with the champagne bottle?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download