Sentence examples of "точку зрения" in Russian
Translations:
all2712
view928
perspective745
point of view578
standpoint159
viewpoint86
mind43
vantage point10
other translations163
Не задавай дважды вопрос, чтобы доказать точку зрения.
Don't do the "double question to prove a point" thing.
Несколько основных критериев явно поддерживают эту точку зрения.
A few key indicators appear to support this.
История в какой-то степени подтверждает данную точку зрения.
To some extent, history bears this reading out.
Вы оставили свои идеи и попробовали понять мою точку зрения.
You've left your shoes, and you've stood in mine.
Закон Эллиота о контроле оружия не разделяет вашу точку зрения.
The Elliot Gun Control Act, does not share your clarity of vision.
И не позволяют тебе донести до них свою точку зрения.
They don't give you the courtesy of getting your point across.
Иногда свою точку зрения проще всего донести с помощью рисунка.
Sometimes the best way to get your point across is to draw it.
Я поищу говоруна, а ты изложи ему нашу точку зрения.
I'll find the chatterer, and you state our terms to him.
Но что произойдет, если мы откажемся принять точку зрения Германии?
But what happens if we refuse to accept Germany's position?
50- и 200-периодная скользящая средняя поддерживают мою точку зрения.
The 50- and 200-period moving averages both point east, supporting the notion.
Я упоминаю твои неудачи, чтобы изложить свою точку зрения, дорогой.
I mention your failures only to make a point, my dear.
Если вы закончили свой отчет, тогда, может, объясните свою точку зрения?
If you have finished your book report, could you explain what your point is?
Европа и Северная Америка разделяют общую точку зрения в фундаментальных вопросах.
Europe and North America do retain a fundamental common outlook.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert