Sentence examples of "точный выстрел" in Russian

Select source language

Select target language

Точный выстрел, не правда ли? A good, clean shot, wasn't it?

Трудно будет сделать точный выстрел. We're gonna have a hell of a time getting a clean shot.

Мне нужен всего один точный выстрел. I just need one good shot.

Точный выстрел в затылок, похоже на казнь. Clean shot to the back of the head, execution-style.

Один точный выстрел и мы всегда сможем его найти. All I need is one clear shot and we'll always know where he is.

Точный выстрел в любое из этих мест убьет животное быстро, и оно не будет страдать. A direct shot to either will kill the animal quickly so they won't suffer.

Кристина, Точный выстрел. Christina, we have a clean shot.

Один точный выстрел. One good shot.

Рамси сделал точный выстрел. Ramse had a fresh shot.

Сможем сделать точный выстрел? Can we get a clear shot?

Только что я слышал выстрел I heard a shot just now.

Трудно передать точный смысл этого. It is difficult to convey the meaning exactly.

Внезапно мы услышали выстрел снаружи. All at once we heard a shot outside.

Так как товары для Вас готовы к отправлению, нам срочно нужен точный адрес поставки. The merchandise is already waiting to be delivered, and so we urgently need the precise delivery address.

Какой отличный выстрел! What a good shot!

Точный норматив определит правительство региона. The regional government will determine the precise rate.

Когда он говорил, раздался выстрел. While he was talking, there was the sound of a shot being fired.

Со слов прокуратуры, сейчас выясняется точный характер информации, которую он передал немецкой паре – нужно разобраться, попадает ли она под определение «государственной тайны». The public prosecution department said it is investigating the exact nature of the information which the man passed to the German couple to see if it is classified as 'state secrets'.

Раздался выстрел. A shot rang out.

Обойдите пять компаний, действующих в одной отрасли, задайте в каждой из них грамотно построенные вопросы о сильных и слабых сторонах остальных четырех, и в девяти случаях из десяти вы получите удивительно подробный и точный портрет всех пяти компаний. Go to five companies in an industry, ask each of them intelligent questions about the points of strength and weakness of the other four, and nine times out of ten a surprisingly detailed and accurate picture of all five will emerge.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download