Sentence examples of "тощие" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all30 skinny25 lean2 other translations3

Толстые, тощие, латины, белые и дурные - куда без них. Fat ones, skinny ones, brown ones, white ones, freaky ones - freaky ones.

Где шляется этот тощий придурок? Where's that skinny mope?

Я был тощий как стручок! As lean as a whippet I was!

Моего роста, тощий, с животом. My height, skinny, with a paunch.

Идея о том, что резкое увеличение военных ассигнований в воинственном мире (надеюсь, что временно) должно амортизироваться некоторым бюджетным дефицитом, не противоречит здравой экономической политике, но только если остальные статьи бюджета останутся "тощими". The idea that a sharp increase in military spending in a (hopefully temporarily) bellicose world should be amortized with some deficits is consistent with sound economic policy, but only if the rest of the budget remains "lean."

С дороги, ты, тощий ублюдок! Go out of the way, you skinny bastard!

Ты оглох, тощий, одноногий парниша? Are you deaf, skinny, one-legged boy?

Повторяю для особо непонятливых, тощий. It's a euphemism for not interested, skinny.

Умная, тощая, с лёгким искривлением позвоночника. Smart, skinny, the slightest hint of spinal curvature.

Ты определенно скорее тощая, типа костлявая. You're definitely on the skinny side, kind of bony.

Высокий, тощий, похож на Игги Попа. Tall, skinny, a bit Iggy Pop.

У тебя тощая левая икра и скрюченный. You have a skinny left calf and a crooked.

Серьезно, была игрок с именем Тощая Минни Мельник? Seriously, there, there was a player named Skinny Minnie Miller?

Есть анонимные блоги, где пишут, что я тощая. There are anonymous blogs that say I'm too skinny.

Из-за желудочного анастомоза она выглядит тощей только снаружи. Gastric bypass only makes her skinny on the outside.

И Майки, который, по существу, толстуха в тощем теле гея. And Mickey, who's basically a fat chick in a skinny gay body.

Что ее единственным другом был тощий белый парень с бородкой. That her only friend was a skinny white dude with a beard.

Сдай назад, или я вобью твою тощую жопу в землю. Back up or I'll beat your skinny ass into the ground.

Чувак с длинными волосами и тощая курица и чувак в красной спортивной рубашке. Dude with long hair and skinny chick, and a dude with a red sweatshirt.

Э, извини, я просто не знаю, как выглядит газель, поэтому представляю тощего лося. Uh, sorry, I just don't know what a gazelle looks like, so I'm picturing a skinny moose.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download