Sentence examples of "трава" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all304 grass177 herb67 herbs51 other translations9

Трава в парке зелёная и красивая. The grass in the park is green and beautiful.

Трава для нас - как священная пища. The herb was like a sacramental food to us.

"Научись гнуться как трава на ветру". Be like the grass that bends with the wind.

Трава каннабиса незаконно перевозится также из Албании по Адриатическому морю к побережью Италии и в другие страны Европы. Cannabis herb is also trafficked from Albania across the Adriatic Sea to the coast of Italy and to the rest of Europe.

Пшеница - трава, которая растёт в поле. Wheat is a grass that grows in the field.

Трава каннабиса все еще фигурирует в ряду наиболее распространенных наркотиков в мире в отличие от смолы каннабиса, изъятие которой более или менее ограничивается Западной Европой. Cannabis herb remained one of the most widespread drugs, unlike cannabis resin, seizures of which continued to be more or less limited to western Europe.

На этом клочке трава мягкая и пушистая. The grass is soft and mossy in that little patch.

Трава на моем газоне острее этих лезвий. Grass on my lawn has sharper blades.

Здесь нет оттенков серого, поэтому трава стала черной. There is no gray, so the grass detail is solid black.

Трава тоже зеленая, и тина, огурцы, и капуста. Grass is green too, and so is moss, pickles, cabbage.

Или фосген, очень токсичный, пахнет как свежескошенная трава. Or phosgene very toxic, smells like freshly cut grass.

Я слышал, в Англии трава зелёная даже зимой. I hear the grass is green even in the winter in England.

Знаешь, как говорится, "у соседа трава всегда зеленее" You know what they say, "The grass is always greener"

Луг сам по себе - это просто трава и цветы. A meadow by itself is just grass, flowers.

Лучше бы остался дома и следил, как растет трава. Rather stay home and watch grass grow.

Трава тянется к солнцу во вселенной, которой ты благодарен. The beach grass grows toward the sun in the universe you're grateful for.

У меня там трава не растет и девченка умрет. I got no grass on the infield, and a girl's gonna die.

Папоротник - это сильная жизнь, которая разрастается, как дикая трава. The bracken is the vigorous life that spreads like wild grass.

Где есть трава — нету воды. Где есть вода — нету травы. Where there is grass, there is no water. Where there is water, there is no grass.

Всегда можно рассчитывать, что трава будет зеленой, а линии белыми. You can always count on the grass to be green, the lines to be white.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download