Sentence examples of "травоядное животное" in Russian

Select source language

Select target language

Поливая растения и защищая их от травоядных животных, люди помогли им приспособиться к новой среде. As they watered the plants and protected them from herbivores, the plants adapted to their new environment.

Логика кажется безупречной, и это правда, что подавляющее большинство 400,000 видов растений планеты содержат химическую защиту (ядовитые вещества), чтобы защитить себя от травоядных животных. The logic seems impeccable, and it is true that the vast majority of the planet’s 400,000 plant species do contain chemical defenses (poisons) to defend themselves from grazing herbivores.

Как считается, к числу наиболее важных факторов, изменяющих реакцию на воздействие озона (факторы уровня II), относятся влажность почвы и питательный режим; динамика и структура растительного сообщества; виды и генотип; микоризные взаимосвязи; осаждение азота; фенология; атмосферная проводимость; дефицит давления паров (ДДП) и температура воздуха; чувствительность к травоядным животным и болезням растений; и распространенность других загрязнителей воздуха. The most important factors modifying the response to ozone (level II factors) are thought to be: soil moisture and nutrient status; community dynamics and structure; species and genotype; mycorrhizal interactions; deposition of nitrogen; phenology; atmospheric conductivity; vapour pressure deficit (VPD) and air temperature; susceptibility to herbivores and plant diseases; and co-occurrence of other air pollutants.

Это животное, которое мы нашли в той пустыне. This is an animal found in that desert.

Лягушка - это насекомоядное или травоядное? Is this an insectivore or a herbivore?

Большое животное сбежало из зоопарка. A large animal fled from the zoo.

Как травоядное, вы не должны мириться с такой отбраковкой. As a herbivore, you cannot condone this cull.

Человек — разумное животное. Man is a rational animal.

В древнем Китае не было котов. Это животное, с которым мы так хорошо знакомы сейчас, было привезено в Китай из-за границы гораздо позже. In ancient China there were no cats; the cat that we are familiar with today was not imported into China from abroad until much later.

Это животное больше того. This animal is bigger than that one.

Он почти ничего не знает про это животное. He knows almost nothing about that animal.

Это животное, которое водится в той пустыне. This is an animal found in that desert.

Как называется это животное по-японски? What is this animal called in Japanese?

Собака — верное животное. The dog is a faithful animal.

Человек — это единственное животное, которое может смеяться. Man is the only animal that can laugh.

Человек — единственное животное, использующее огонь в своих целях. Man is the only animal that can use fire.

Человек - единственное животное, которое разговаривает. Man is the only animal that talks.

Есть ли какая-нибудь разница в том, чтобы брать для питания животное или растительное молоко? Is there any nutritional difference between soy and regular milk?

Человек - это единственное животное, которое умеет смеяться. Man is the only animal that can laugh.

Передвинь палец влево или вправо, чтобы увидеть другое животное. Swipe either left or right to see another animal.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download