Sentence examples of "трансляциями" in Russian
Создайте на канале специальный раздел с текущими и предстоящими трансляциями.
Create a Live Section to display upcoming and live events on your channel.
На панели управления трансляциями есть функция проверки видеопотока, передаваемого на YouTube.
The Live Dashboard and Live Control Room checks for errors in the stream you are sending to YouTube.
Следить за ходом трансляции и работой камер можно на Панели управления трансляциями.
During the event, the metrics for the overall event and individual camera angles can be monitored from the Live Control Room.
Прежде чем начать потоковую передачу, проверьте качество трансляции на Панели управления трансляциями.
Before clicking Start Streaming, check the preview in Live Control Room.
Кроме того, несколькими трансляциями непросто управлять. Например, запускать и останавливать их нужно по отдельности.
Remember, each live stream will also need to be individually started and stopped.
Включить показ объявлений после начала эфира можно, нажав кнопку Вставить рекламу на панели управления трансляциями.
While live, insert mid-roll ads by clicking Play ad in the live dashboard.
Приведенные данные обработаны и скорректированы. Они не совпадают с показателями, которые отображаются на панели управления трансляциями.
The data is processed and despammed and measures different information than what you see in the Live Control Room.
Данные о таких трансляциях можно посмотреть в двух местах: в YouTube Analytics и на панели управления трансляциями.
In addition to YouTube Analytics, you can also see your metrics in the Live Control Room for Events.
В течение трансляции следить за ее состоянием и просматривать сообщения об ошибках можно на панели управления трансляциями.
During the event, monitor the stream health and review messages.
Чтобы посмотреть статистику по всем эфирам, откройте панель управления трансляциями и на вкладке Analytics нажмите Посмотреть подробный отчет.
To view analytics for your live streams on YouTube, click View full analytics in the Analytics section of your live dashboard.
Эти данные отображаются на вкладке Analytics на панели управления трансляциями. Чтобы посмотреть статистику по всем свои эфирам, нажмите Посмотреть подробный отчет.
Analytics for all your live streams can be found by selecting View full analytics in the Analytics section of your live dashboard.
В разделе Начать эфир всё управление трансляциями осуществляется через видеокодер. Просто откройте его и запустите эфир на странице youtube.com/live_dashboard.
To go live using Stream now, open your encoder and start streaming from youtube.com/live_dashboard.
Изучите ошибки видеокодера на панели управления трансляциями, определите, какую нагрузку он дает на процессор, и посмотрите, есть ли неполадки в сохраненном файле трансляции.
You can look for encoder errors on the live dashboard, check the CPU load on your encoder, or try to find audio or video problems in your local archive file.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert