Sentence examples of "транспорт" in Russian
Прибытие участников, транспорт и гостиницы
Arrival of participants, transport and hotel accommodation
отель, транспорт, питание, завтрак, горячий завтрак - просто всё.
hotel, transportation, food, breakfast, a continental breakfast, everything.
вызывает больший объём эмиссии [CO2], чем весь транспорт вместе:
causes more emissions than all of transportation combined:
Общественный транспорт также получил мощный импульс в своем развитии.
Public transportation has also become a breeze.
XIV Наземный транспорт и использование автотранспортных средств и запасных частей
Ground transportation and utilization of vehicles and spare parts
Кроме того, для обеспечения снабжения придется широко использовать воздушный транспорт.
In addition, extensive reliance on air transportation for supply will be required.
Я спущусь по канатной дороге утром и попытаюсь найти какой-нибудь транспорт.
I'll take the cable car down in the morning and try to find some transportation.
Но по прибытии в Яунде их питание, транспорт и обучение оплачивает Бвелле.
But once they arrive in Yaounde, their board, transportation and instruction are covered by Bwelle.
Еще одним требованием является качество инфраструктуры, включая энерго- и водоснабжение, связь и транспорт.
Another requirement is the quality of infrastructure, including power, water, telecommunications and transportation.
Делегациям, которым требуется местный транспорт, предлагается самостоятельно решать этот вопрос с помощью местных компаний.
It is suggested that delegations requiring local transportation make their own arrangements with local firms.
Кодекс федеральных правил США (КФП), раздел 49: транспорт; часть 571.122: тормозные системы мотоциклов;
Code of Federal Regulations (CFR) Title 49: Transportation; Part 571.122: Motorcycle brake systems.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert