Sentence examples of "транспортного средства" in Russian with translation "vehicle"

<>
Состояние испытываемого транспортного средства (мотоцикла) Condition of the test vehicle (motorcycle)
Пожалуйста, сойди с транспортного средства. Please step off the vehicle.
Общие характеристики конструкции транспортного средства General construction characteristics of the vehicle
Вы водитель другого транспортного средства? You're the driver of the other vehicle?
" или транспортного средства без открытия пряжки. " or the vehicle without opening the buckle.
размеров и внешней формы транспортного средства; the dimensions and external shape of the vehicle;
порожняя масса транспортного средства (MV) (кг); the unladen mass of the vehicle (MV) (kg);
Модель (название завода-изготовителя) транспортного средства: Make (name of manufacturer) of vehicle:
привести в действие вентилятор охлаждения транспортного средства; Activate vehicle cooling fan.
Какой диапазон скоростей транспортного средства следует использовать? What vehicle speed range should be used?
vo- начальная скорость транспортного средства в км/ч, vo = initial vehicle speed in km/h,
Дважды проверял, Свонсон трижды, ни одного транспортного средства. Double checked with Swansea, triple-checked, there's nothing, no such vehicle.
В случае пожара (с участием собственного транспортного средства): In the event of a fire (own vehicle):
когда скорость транспортного средства ниже 20 км/ч, When the vehicle speed is below 20 km/h;
PM- масса механического транспортного средства (в загруженном состоянии); PM = mass of the power-driven vehicle (laden),
структура, размеры, тип кузова и материалы изготовления транспортного средства, the structure, dimension, body version and materials of the vehicle,
на осевой линии транспортного средства (и плоскости продольной симметрии); on the vehicle's centre line (plane of longitudinal symmetry);
структуры, размеров, типа кузова и материалов изготовления транспортного средства, the structure, dimension, body version and materials of the vehicle,
Hl = высота расположения центра масс транспортного средства в снаряженном состоянии ". Hl = height of the centre of gravity of the vehicle in running order.
Первый цикл начинается с инициирования процедуры запуска двигателя транспортного средства. The first cycle starts on the initiation of the vehicle start-up procedure.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.