Sentence examples of "траурное платье" in Russian

Select source language

Select target language

Я приготовила тебе чудное траурное платье. I've put on the bed a little black dress of mine I can lend you.

Я сейчас за границей покупаю траурное платье. I'm out of the country, shopping for my funeral dress.

Её платье и туфли хорошо подходили друг к другу. Her dress and shoes were a good match.

Я имела в виду нечто менее траурное. I meant something less mournful.

Не могу решить, какое платье мне купить. I can't decide which dress I should buy.

По Елисейским полям спустилась колонна байкеров, носящих траурное имя, которое никогда так хорошо им не подходило. The column of bikers that descended the Champs-Elysées, which never wore its funereal name so well.

Я купил это платье за низкую цену. I got this dress for pretty cheap.

Сегодня состоялись демонстрации, в ходе которых палестинцы в течение трех минут соблюдали траурное молчание во всех палестинских деревнях, поселках, городах и лагерях беженцев на оккупированной палестинской территории, включая Иерусалим. Demonstrations were held today, which included the observance by the Palestinian people of three minutes of mournful silence, throughout Palestinian villages, towns, cities and refugee camps in the Occupied Palestinian Territory, including Jerusalem.

Твоё новое платье очень тебе идёт. Your new dress really looks good on you.

Ты такая красивая в этом платье! You’re so beautiful in that dress.

Ей купили новое платье. A new dress was bought for her.

Это платье хорошо на мне смотрится? Does this dress look good on me?

Сегодня на ней белое платье. She is wearing a white dress today.

Твоё полупрозрачное платье очень сильно возбуждает меня. I am completely agog over your diaphanous dress.

На Хироми новое платье. Hiromi wears a new dress.

Ее платье выше колена. Her dress is above the knee.

Это платье мне нравится больше, чем то. I prefer that dress to this one.

Это синее платье тебе очень идёт. That blue dress suits you very well.

Она выглядела очень красиво в своём новом платье. She looked very beautiful in her new dress.

Платье было недавно придумано. The dress is newly designed.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download