Sentence examples of "тренеру" in Russian with translation "coach"

<>
Translations: all276 coach213 trainer58 manager5
И так я решила позвонить тренеру в Джорджтауне. And so I decided to call the track coach at Georgetown.
Ты делаешь те упражнения для паха, о которых я рассказала тренеру? You been doing those groin exercises I told the coach about?
Я пошла к своему тренеру. Я: "Пожалуйста, не заставляйте меня этого делать." I went to my coach: "Please, don't make me do this."
Фанаты "Пантер" веселятся, будто они уже выиграли матч, но и "Титанам" и тренеру Тейлору отлично известно, что матч не окончен, пока не прозвучит финальный свисток. The Panther fans are celebrating like they have the game won, but as the Titans and Coach Taylor well know, the game is not over until the final whistle blows.
Тренеру Тейлору стоит встряхнуть свою защиту ко 2-ой половине игры и найти кого-нибудь, кто надавит на квотербека противников, или этот поезд под названием Пеппер продолжит движение. Coach Taylor has got to shake up his defense for the second half, and find somebody who's gonna put pressure on their quarterback or that Pepper train's gonna keep on rolling.
Тренер года это большая честь. Coach of the Year's a big deal.
Тренер, Рокко остановился у меня. Coach, Rocco's staying at my house.
Похоже, тренер дал нам выходной. Coach giving us a day off, I guess.
Можно вас на минутку, тренер? Could I talk to you for a second, Coach?
Что ж, спасибо огромное, тренер. Well, thanks a lot, Coach.
Тренер сделал его хорошим питчером. The coach made him a good pitcher.
Мы добыли нового квотербека, тренер. We got ourselves a quarterback, coach.
Это мой тренер по фехтованию. He's my fencing coach.
Тренер, я этот круг пропущу. I gotta sit this one out, Coach.
Тренер считает Боба хорошим игроком. The coach considers Bob a good player.
Ты сделал его хоккейным тренером. You made him a hockey coach.
Пытаетесь потушить пожар, который разожгли, тренер? Trying to put out that fire you started, Coach?
Так тренер составил тебе персональный план? What, coach has you on some special plan?
И зачем тебе понадобился личностный тренер? And why do you need a life coach?
Он главный тренер женской волейбольной команды. He's the head coach of the women's volleyball team.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.