Sentence examples of "третий" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all7300 third7159 other translations141

show all

Двести третий добровольческий полк уланов. 203rd Volunteer Cavalry Regiment.

Шаг третий, приходи с подарками. Step three, come bearing gifts.

Да, третий крайний нападающий "Ястребов". Yeah, the tight end for the Hawks.

Вот, взгляни на третий раунд. Now, take a look at round three.

В трио третий всегда лишний. In a trio, there's always one too many.

Третий, оставайся на наружних дорогах. Three, stay on surface roads.

Когда я понимаю, что третий лишний. When I get the message that three's a crowd.

И в этом заключается третий этап: And that is step three:

Очевидно, сегодня я здесь третий лишний. Apparently, tonight, I'm the Parks Department's seventh wheel.

Милая, я звоню в третий раз. This is call number three, honey.

В нашем случае третий не лишний. In your case, three isn't a crowd.

Я не играю в "третий лишний". I'm not playing gooseberry.

Она уже третий день в постели. She's been in bed for three days.

Так, копчёная говядина с горчицей, третий столик. All right, pastrami with mustard, table three.

Ходж пытается пройти программу в третий раз. Hodge is our triple repeat.

Если закончишь, проверь их в третий раз. If you get through 'em, Triple-check' em.

Ты когда-нибудь слышал выражение "третий лишний"? Haven't you ever heard the phrase "three's a crowd"?

Фантастическая Четверка, ежегодный третий номер 1965 года, нераспакованный. Fantastic Four, annual number three from 1965, in mint condition.

Я не осмелился сказать "свин" на третий раз. I didn't get to the last pig.

Мы потеряли третий генератор щитов по правому борту. We've lost the number three starboard shield.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download