Sentence examples of "троллем" in Russian
Translations:
all42
troll42
Я считаю, что мне повезло, ведь он называл меня только «фигляром», «нытиком», «глупым» и на последней неделе «троллем».
I consider myself lucky that he has called me only a “poseur,” a “whiner,” “inane” – and, last week, a “troll.”
Другой назвал меня «путинским троллем», добавив: «вместо того, чтобы читать кагебешные учебники, вам бы следовало проводить исследования, изучать исторические работы и общаться со свидетелями».
Another accused me of being a “Putin troll,” adding “you should actually do some research, learn history, speak to eyewitnesses, hear both sides and not read KGB handbooks for your thesis.”
Во-вторых, дайте понять с самого начала, что либо у вас нет денег, либо вы их лучше потратите на адвоката и борьбу с троллем, нежели отдадите эти деньги ему.
Secondly, make it clear from the beginning that either you have no money at all or that you would rather spend money with your attorney fighting the troll than actually giving them the money.
В настоящий момент ТРТ все более уподобляется другим партиям «мессиям», появившимся в Таиланде в последние годы, которые создаются вокруг рыцаря на белом коне, который в конце концов оказывается троллем верхом на жабе.
Now the TRT looks more and more like Thailand's other "Messiah parties" of recent years, built around a knight on a white horse who turns out to be a troll mounted on a toad.
"Сэр, вы империалист!" "А вы, сэр - тролль."
"You, Sir, are an imperialist!" "And you, Sir, are a troll."
Это твой личный, настоящий, чистокровный охотник на троллей.
That is your very own, certified, purebred, giant troll hunter.
В результате патентные тролли находят щели для существования.
And as a result, patent trolls can kind of live in the space in between.
Я, лично, не хочу быть реклассифицированной, как тролль.
I, for one, do not want to be reclassified as a troll.
Имя Тумба подходит больше маленькой девочке, чем троллю.
A troll wouldn't come up with a name like Teacup, a little girl would.
Разве не там Белоснежка спасла твоего отца от троллей?
Isn't that where Snow saved your father from the trolls?
Эта тактика, которую используют патентные тролли для достижения успеха.
Now this is a tactic that patent trolls are supposed to use on people to get their way.
В результате патентный тролль может заявить, что выиграл дело.
And as a result, the patent troll can claim that they won the case.
Пиллоу Пенс это маленький тролль живущий у нее в щелке.
Pillow Pants is a little troll who lives in her pussy.
дайте мне этот патент, и я покончу с троллями навсегда.
award me this patent and I will troll them out of existence.
Я беру его на рыбалку, а он идёт охотиться на троллей!
I take him fishing and he goes hunting for trolls!
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert