Sentence examples of "трюк" in Russian with translation "trick"
Здесь жизнь придумывает совершенно новый трюк .
Well, it's here that life introduces an entirely new trick.
Пойми, трюк "мой сокамерник заболел" не сработал.
Face it, the "Guard, my cellmate is ill" trick didn't work.
Дезориентация не единственный трюк, припрятанный в рукаве комедии.
Misdirection isn't the only trick that comedy has up its sleeve.
Он выполнял этот трюк перед зрителями несколько раз.
He performed the trick in public several times.
Я исполню этот трюк на приближающемся соревновании волшебников!
I will perform this trick at the upcoming world magic championships!
Но этот трюк не получился по целому ряду причин.
But that trick didn’t work for a number of reasons.
Каждый раз, выполняя свой трюк, Боб подсказывал мне ответ.
Everytime he performed his trick, Bob was telling me the answer.
Дымовые шашки и холостые патроны, но трюк, кажется, удался.
Smoke bombs and blank cartridges, but it seems to have done the trick.
Когда трюк был разоблачен, медиум раскрыл весь свой жестокий обман.
Once this trick was exposed, the medium confessed to the entire cruel deception.
Многие животные используют этот трюк, например, эта чёрная стомиевая рыба.
There's a lot of animals that use this trick, for example this black dragonfish.
Но затем вы, возможно, решите, что это какой-то трюк.
But then you'd probably just dismiss that it is some sort of a trick.
Что, у тебя в рукаве есть какой-то новый трюк?
What, have you got some little trick tucked up your sleeve, have you?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert