Sentence examples of "ту же самую" in Russian

<>
Translations: all1791 same1783 other translations8
Буш в Ираке повторил ту же самую ошибку. Bush repeated this mistake in Iraq.
Теперь и британские левые приняли ту же самую дурь. Now the British left has embraced a similar folly.
И вместо задавить мысль в ту же самую минуту, я. And instead of crushing the thought the moment it came I.
Затем падение продолжается примерно на ту же самую величину, как и на первом этапе. The downtrend then continues with another similar-sized fall in price.
Затем подъем продолжается примерно на ту же самую величину, как и в первой фазе. The uptrend then continues with another similar-sized rise in price.
Я вот сижу сейчас перед вами и говорю, что мы делаем ту же самую ошибку. I sit before you and say we are making that very mistake.
Администрация давила на Конгресс, используя практически ту же самую тактику, что и враждовавшие стороны во время европейского долгового кризиса. The administration pressed Congress by using tactics that were almost identical to those employed by the warring parties in Europe’s debt crisis.
«Это воспоминание 1991 года возникло у меня в памяти в ту же самую секунду, как я увидел цифру четыре», — вспоминает он. “That memory from 1991 flooded into my head the instant I saw that number four,” he recalled.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.