Sentence examples of "тумбочку" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all31 bedside table17 nightstand11 other translations3

Она уже перекочевала с кухонного стола на прикроватную тумбочку, дальше она отправится в туалет, и именно там я ее и прочитаю, ладно? It's moved from my kitchen table to my nightstand, and next, it 'II be by my toilet and that's where it' II get read, okay?

Разве он не на тумбочке? Isn't it on the bedside table?

Его прикроватная тумбочка совершенно пуста. His nightstand's completely empty.

Я предпочитаю наличку на тумбочке. I prefer my usual cash on the bedside table.

Книга на прикроватной тумбочке, тапочки. A book on my nightstand, my slippers.

Он хранит его в прикроватной тумбочке. He keeps it in his bedside table in the residence.

Пистолет хранился в тумбочке у кровати. It was usually kept in the master bedroom nightstand.

Да, да, вон он, на тумбочке. Yeah, yeah, it's over on the bedside table.

Лежит в верхнем ящике прикроватной тумбочки. Still in the top drawer of her nightstand.

И да, пару презервативов на тумбочке. Oh, and some condoms by the bedside table.

Извините, капитан, посмотрите на все эти фото, что я нашёл в прикроватной тумбочке. Excuse me, captain, look at all these pictures I found in Christa's nightstand.

Что же мне на тумбочке спать? Will I sleep on a bedside table?

Итак, одну из них я спрячу в прикроватной тумбочке, так же можно установить кнопку на кухне. Okay, I'm gonna hide one of these in your nightstand, probably put one in the kitchen somewhere.

Они не в ее прикроватной тумбочке. They were not on her bedside table.

Мы не останавливаем никого, кто запасается 50 таблетками секонала в прикроватной тумбочке и запивает это бутылкой водки. We're not stopping anyone from squirreling away 50 Seconal in the nightstand and washing it down with vodka.

Я нашел презервативы в твоей тумбочке у кровати. I found condoms in your bedside table.

мебель: кровать, матрац, прикроватная тумбочка, лампа и запирающийся шкаф для каждого военнослужащего или другие соответствующие предметы мебели, необходимые для создания нормальных условий для проживания; Furniture: bed, mattress, nightstand, table light, and locker for each person, or other appropriate furniture to provide an adequate living space;

То же самое на его прикроватной тумбочке, столе. The same was true of his bedside table, his desk.

Утверждает, что ночью они были одни, и что у него нет своего оружия, а на его прикроватной тумбочке только криминальное чтиво и исследовательские статьи о методах расследования. Also claims that they were alone all night, claims that he doesn't own a gun, and on his nightstand, nothing but true-crime books and, uh, research stuff about investigation techniques.

Тумбочка из золота и слоновой кости, 19-й век. A 19th century gold and ivory bedside table.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download