Exemples d'utilisation de "тупиц" en russe

<>
Мы выглядим, как парочка тупиц! We come across as a couple of schmucks!
Расточает свое очарование на разных тупиц. Wasting her charm on a lot of dullards.
Нет, тупиц, я не торгую такой фигней. No, bonehead, I don't sell that stuff.
Опусти сейчас же, ты, тупица! Put that down, you schmuck!
Нет, тупица, это стандартный армейский экземпляр. No, you dullard, these are standard, military issue.
Они же наши дублеры, тупица. They're our stunt doubles, dumbass.
Эй, тупица, я - Джед Мозли! Hey, bonehead, I'm Jed Mosely!
Поэтому он кидает меня на крышу Вот тупица So he throws me on the roof What a numskull
Это порошкообразная фруктовая пудра, тупица. It's powdered fruit punch, dumb ass.
Какой-то тупица кинул гранату в воздуховод, в котором я застрял. Some numbskull threw a grenade in the air shaft I was stuck in.
Он назвал боса Сицилийским тупицей. He calls his boss a Sicilian schmuck.
Я чувствую себя совершенной тупицей, но да. It makes me feel quite the dullard, but yes.
Он же работает здесь, тупица. He works here, dumbass.
Я бы сказал "идиотка" или "тупица". I would have gone with jerk or bonehead.
Ещё один тупица, который любил её. Another one of the schmucks that loved her.
Итак, посмотрим что остальные тупицы могут предложить. Well, let's see what the rest of you dullards have to offer.
Ты не там бунтуешь, тупица. You're off the map, dumbass.
Самый жалкий тупица которых я знаю. The poorest schmuck I know.
Теперь я могу сказать правлению не понаслышке, что он - тупица. Now I can tell the board first-hand what a dullard he is.
А теперь снимай эту маску, тупица. Now take that mask off, you dumbass.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !