Sentence examples of "туфле" in Russian

Select source language

Select target language

Почему вы должны ходить по обувному в одной туфле? Why would you walk around the shoe shop in one shoe?

Ну, найти нужный угол, правильно подсоединить, и отключить звук, поскольку у нас есть ордер только на микрофон в туфле. Well, finding the right angle, connecting it properly, and turning off the sound because the warrant we have is only for the Mike in the shoe.

Знаете, я наделся поразить вас своими сверхъестественными детективными способностями, но вы вынуждаете меня - вынуждаете меня обнародовать банальный факт и указать, что на вашей туфле кровь, Хезер. You know, I was hoping to dazzle you all with my uncanny Detective skills, but you force me - you force me to just reveal the humdrum facts and point out that you have blood on your shoes, Heather.

За прошедшие шесть месяцев было отмечено сокращение количества унижающих достоинство человека рекламных материалов и применение материалов с бoльшим юмором, например в рекламе туфель фирмы Эрам, в которой изображается нога человека в туфле и утверждается, что это не является ущемлением достоинства женщин. The past six months had witnessed fewer degrading commercials and the use of more humorous material, for example, an advertisement for Eram shoes, depicting one foot in a shoe and affirming that it was not impinging on the dignity of women.

Я выбрал их вместо туфель. I chose these over the shoes.

Он меняет туфли, приносит апельсины. He changes his shoes, he brings oranges.

Это что, двухцветные кожаные туфли? Is that a saddle shoe?

Ага, туфли для танцев надевай. Yeah, get your dancing shoes on.

Надевайте свои танцевальные туфли, дамы. Let's get our dancing shoes on, ladies.

На ней были белые туфли. She had white shoes on.

Они продают туфли и машины. They're selling us shoes and cars.

Я помял твоей маме туфлю. I scuffed your mom's shoe.

Я привыкла к теннисным туфлям. I'm used to tennis shoes.

К моим туфлям липнет грязь. Mud clings to my shoes.

Я еще положил твои любимые туфли. I also packed your favourite walking shoes.

Но я потеряла туфли для чечетки. But I lost my tap shoes.

На тебе были блестящие красные туфли. You were wearing red sparkly shoes.

Эти туфли мои, а те твои. These are my shoes and those are yours.

Я как раз купил яхтенные туфли. I literally jut got new boat shoes.

Я потеряла пряжку от этой туфли. I lost the buckle in my shoe.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download