Sentence examples of "у вас губа не дура" in Russian

<>
Чёрт, Марти, у тебя губа не дура! Damn, Marty, you got it going on!
Подчиняясь внезапной жажде, он пьет, пока верхняя губа не соприкасается со льдом. Thirstier than he thought, he drinks till the ice rests on his upper lip.
Она далеко не дура. She is far from a fool.
У вас есть безалкогольные напитки? Do you have any non-alcoholic drinks?
Судьба не дура, зря людей сводить не станет... Destiny is not a fool, will not make people meet for nothing ...
Сколько у вас братьев? How many brothers do you have?
У Вас есть прачечная? Do you have laundry service?
Слышали ли вы о моем новом рояле? Теперь у вас есть возможность его услышать. Have you heard about my new grand piano? Now you have to hear its sound.
У Вас бывает иногда непроизвольное мочеиспускание? Do you ever have involuntary urination?
У вас много денег, а у меня нет. You have a lot of money, and I have none.
У вас есть выделения из половых путей? Do you have vaginal discharge?
Завтра у вас будет ответ. You shall have an answer tomorrow.
У вас часто рыба на обед? Do you often have fish for dinner?
У вас есть что-нибудь от боли в животе? Do you have anything for a stomach ache?
Есть ли у Вас внуки? Do you have any grandchildren?
Что у Вас есть? What do you have?
В этом деле, если у вас будет угрюмое лицо, к вам не придут покупатели. In this line of work, if you make a grim face the customers won't come.
У вас есть какие-нибудь основания так полагать? Do you have any grounds for thinking so?
У вас, молодых людей, вообще отсутствует чувство юмора. You young people have no sense of humor at all.
Когда у Вас день рождения? When is your birthday?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.