Sentence examples of "у тебя губа не дура" in Russian

<>
Чёрт, Марти, у тебя губа не дура! Damn, Marty, you got it going on!
Подчиняясь внезапной жажде, он пьет, пока верхняя губа не соприкасается со льдом. Thirstier than he thought, he drinks till the ice rests on his upper lip.
Она далеко не дура. She is far from a fool.
Моё вмешательство - единственная причина, по которой у тебя всё ещё есть работа. My intervention on your behalf is the only reason you still have a job.
Судьба не дура, зря людей сводить не станет... Destiny is not a fool, will not make people meet for nothing ...
У тебя очень сексуальные ноги. You have very sexy legs.
У тебя ручка с собой? Do you have a pen on you?
У тебя темные круги под глазами. You've got dark circles under your eyes.
У тебя всё есть? Do you have everything?
У тебя есть карандаш? Have you got a pencil?
В прошлом известие о том, что у тебя туберкулёз, было равноценно смертному приговору. Some years ago, learning that one had tuberculosis amounted to hearing a sentence of death.
Вчера я купил такую же ручку, как у тебя. I bought a pen like yours yesterday.
У тебя не выйдет. You will fail.
У тебя очень хороший почерк. You write a very good hand.
У тебя в носке большая дыра. You've got a big hole in your sock.
Что за предмет у тебя в правой руке. What is that thing in your right hand?
Если у тебя есть минута, мне бы хотелось поговорить с тобой о некоторых проблемах. If you have a minute, I'd like to talk to you about some problems.
У тебя есть ещё какие-нибудь вопросы? Do you have any other questions?
Что бы ты сделала, если бы у тебя было, скажем, десять тысяч долларов? What would you do if you had, say, ten thousand dollars?
У тебя прекрасное чувство юмора. You've got a great sense of humor.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.