Sentence examples of "уберешься" in Russian with translation "get out"
Лучше убраться отсюда прежде, чем они передумают.
Better get out of here before they change their mind.
Не соизволит ли ваша светлость встать и убраться отсюда?
Will you take your cheery personality and get out of here?
Как эти машины могут прошептать "Лучше убраться с дороги?"
How can these cars whisper, "You need to get out of the way?"
Мы должны забрать детей и немедленно убраться из Банши.
We have to get the kids and get out of Banshee right now.
Честно сказать, я рад, что мы убрались из этого городка.
To tell you the truth, I'm glad we got out of that town.
Я хочу побыстрее забрать машину и убраться из этого города.
I just want to get up to Harlin's and get out of town quickly.
Я дам тебе еще один шанс убраться из моего дома!
I'm gonna give you one more chance to get out of my house!
Думаю, нам стоит убраться отсюда, пока кто-нибудь не закрасил нас.
I think we should probably get out of here before someone tries to like paint over us.
Он мог убраться из города, пока у него был этот шанс.
He could have got out of town while he still had the chance.
А я здесь потому, что моя жена хочет, чтобы я убрался вон.
Well, I'm only here because my wife wanted me to get out.
Я бы предпочел убраться из города в Августе как-нибудь - даже по работе.
I'd like to get out of town in august once - Even for work.
И, если бы я мог убраться отсюда, поверьте мне, я бы составил ему компанию.
Andi I could get out of here, believe me, I would bring him some company.
Потому что я думаю, что мне лучше убраться из города на какое-то время.
'Cause think I better get out of town for a while.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert