Sentence examples of "уберу" in Russian
Я только уберу быстренько, и вернусь найду тебя.
I'm just gonna purel this bitch right quick, And, um, i'll find you.
Если я уберу имя проныры, книга выйдет хоть завтра.
If only I'd cut out the shrink's name, it would be out tomorrow.
Я тогда уберу мелкие подряды, водостоки и всякие разбитые окна.
I'll, take out all the contract stuff and the gutters and the broken-window jobs.
Так, теперь пока они не рассинхронизировались, я просто их уберу.
So before any one goes out of sync, I'll just put those right there.
Знаешь, думаю, прежде чем я пойду, уберу тебя сначала с пути.
You know, I think, before I go I shall put you safely out of the way.
Луис, увижу хоть одну вмятину, уволю Майка и уберу твое имя из названия.
Louis, you make one dent in this car, Mike's back on the street, and your name's off the door.
Как закончим, я возьму тебя за щиколотки и уберу, как грязный пакет с мусором.
When we're done, I'll grab you by the ankles and lift you up like a dirty garbage bag.
Если я не уберу сгусток крови, сетчатка отомрет и он ослепнет на этот глаз.
If I don't dislodge the occlusion, The retina will die and he'll go blind in that eye.
Я уберу часть этого веса, и я куплю Хаммер, у которого 1 литра хватает на 5 км."
I'm going to take off some of that weight, and I'm going to buy a Hummer that's 11 miles per gallon."
Так послушай меня Крелл, если я не получу от тебя ни какого сигнала через 3 минуты, я уберу стыковочный шланг.
Now listen to me Krell if I have no signal from you within 3 minutes, I'm withdrawing the transfer tube.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert