Sentence examples of "убираем" in Russian with translation "clean"

Select source language

Select target language

Translations: all155 clean67 clear44 remove17 stow11 brush2 tidy up2 make up2 pull up2 take away2 put away1 clear out1 tidy away1 other translations3

show all

И хотя мы их кормим, убираем за ними, гладим и обнимаем, Баффингтон считает, что только немногие из нас умеют слушать своих кошек. Even though we feed them, clean up after them, and pet, hug, and hold them, Buffington says that few of us know how to listen to our cats.

Моя бабушка убирала дома бесплатно. My grandmother cleaned the house free of charge.

готовить, убирать, делать покупки, строить. They'll be cooking, cleaning, buying things, shopping, building.

Том поручил Мэри убирать оффис. Tom got Mary to clean the office.

Я убираю, готовлю и стираю. Cleaning, cooking, and doing laundry.

Протестующие убирают за собой мусор. Protesters should clean up after themselves.

Ты убираешь чужую камеру за деньги. You charge another inmate to clean his cell.

Убирал квартиру, стирал и натер пол. I cleaned house, did all the laundry, and waxed the floor.

— Пока нас не было, дом убирали. “We had the house cleaned while we were gone.

И он ещё помогал убирать мусор. He also helped clean up waste.

Я не хочу убирать собачье дерьмо. I don't wanna clean up dog shit.

Нужно поговорить с тем, кто убирал номер. We need to talk to whoever cleaned this room.

Какие, напиться и убирать квартиру - это планы? What, getting drunk and cleaning the apartment was a plan?

Я иногда работаю у нее, убираю номера. I work for her cleaning rooms sometimes.

Пожалуйста, скажи, что она что-нибудь одержимо убирает. Please tell me she's obsessively cleaning something.

Знаете ли, мне нравится, как Вы убираете квартиру. You know, I like the way you clean house.

Я убирал в твоем номере и увидел сценарий. I was cleaning your room and I saw the script.

Так она много домов убирала в Кловер Хилле? So she cleaned a lot of houses up here in Clover Hill?

Я разговаривал с горничной, которая убирала ваш номер. I talked to the maid who cleaned your room.

Но вы же каждый вечер убирали его гримёрку? But you cleaned his dressing room every night?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download