Sentence examples of "убирайтесь" in Russian
Теперь, дайте мне объяснение или убирайтесь из моего дома.
Now, give me an explanation or get out of my house.
Давайте, убирайтесь отсюда, все вы, прежде, чем я передумаю.
Go on, get out of here, all of you, before I change my mind.
А теперь убирайтесь, или я закричу, чтобы пришел мой муж.
DOOR BANGS Now get out or I'll scream for me husband.
Когда я прогоняю психов, я всегда только говорю, "Убирайтесь отсюда"
When I shoo squirrels away, I always say, "Get out of here"
Ты, в последний раз, возьми его и его и убирайтесь вон!
You, for the last time, take him and him and get out!
Больше не желаю Вас видеть, так что немедленно пакуйтесь и убирайтесь из этого дома.
I don't even want to see your face, so pack up immediately and get out of this house.
Тысячи китайцев вышли на демонстрацию в университетском городке и шли через город, выкрикивая: «Бойкот японским товарам!» и «Убирайтесь, японские собаки!»
Thousands of Chinese demonstrated on campus and through the city, shouting “Boycott Japanese goods!” and “Japanese dogs, get out!”
И, конечно же, у гоночного мотоцикла нет подножки, но у этого есть, так как это дорожный мотоцикл. Она убирается и сворачивается в это маленькое отверстие.
And of course, a racing bike doesn't have a prop stand, but this one, because it's a road bike, it all goes away and it folds into this little gap.
В то время как Дмитрий начинает убираться, вы можете подслушать разговор Майло с родителями.
So as Dimitri starts tidying up, you can overhear a conversation that Milo's having with his parents.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert