Sentence examples of "убрать" in Russian with translation "clean"

<>
show all
Я могу убрать вашу комнату? Can I clean your room?
Сюда приедет бригада всё убрать. There's a crew going to clean up this mess.
Он её вынудил убрать комнату. He made her clean the room.
Хотите помочь убрать весь мусор? You guys want help cleaning up this mess?
Слушай, я должна тут убрать. Look, I have to clean that area.
Арти помогал мне все убрать. Artie was helping me clean it up.
Мы должны убрать в нашем классе. We must clean our classroom.
Просто, чтобы убрать мусор после этого провала. Just to clean up after a screw-up.
Дорогой, надо убрать мусор на заднем дворе. Honey, you gotta clean up that trash pile in the back.
Нужно кого-то послать убрать за ангаром. We gotta get someone to clean up behind the hangar.
Мне понадобилось 3 дня, чтобы убрать комнату. It took me three days to clean the room.
При этом, не забыли убрать кровь с каминного бордюра. But you remembered to clean the fire curb of the blood, monsieur, oui.
Когда я могу убрать эту квартиру и вселить нового жильца? Hey, when can I clean this place up and get a new tenant in here?
Маркеры стираются и я могу убрать это за пять минут. The marker's erasable, and I can have all this cleaned up in five minutes.
Мы собирались там все убрать, перед тем, как этаж закроют. We were supposed to clean it up before they shut it down.
В случае ядерной катастрофы бактерии должны убрать любое радиоактивное загрязнение. In case of a nuclear accident the bacteria would clean up any radioactive pollution.
Шериф сказал, у меня есть 90 дней на то, чтобы убрать мусор. Sheriff said I had 90 days to clean up the environmental waste in the back.
То есть через четыре минуты после того, как горничная Мария Гарза вошла чтобы убрать в номере. That is four minutes after Maria Garza the maid entered to clean it.
Чтобы к этому прийти, нужно всго лишь сделать чистые шприцы повсюду легко доступными и убрать страх ареста. So we could make this problem go away simply by making clean needles universally available and taking away the fear of arrest.
В этом году я — организатор. Мне нужно убрать некоторые элементы со слайдов, чтобы они выглядели по-другому. I am in-charge this year and I want to clean up the deck a little bit to give it a different look.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download