Sentence examples of "уверен" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all2691 sure1747 confident292 certain108 assure81 secure25 positive21 assured21 have confidence9 feel confident4 reliant4 feel positive2 cocksure1 try to convince1 other translations375

show all

Он твердо уверен, что демократия, верховенство закона и права человека – все это не более чем маскировка, позволяющая Западу контролировать слабые государства. He is firmly convinced that democracy, the rule of law and human rights are all little more than contrivances that allow the West to control weaker nations.

Черт, Мейс, я не уверен. Jesus, Mace, I don't know.

Он уверен в собственной неуязвимости. Mentalis is convinced it's invincible.

Уверен, Чернушка, так и есть. Bet your blacktop they do.

Уверен, вы отлично проведете время. I bet you'll have a nice time tonight.

Я уверен, это демократизирует здравоохранение. I believe this is going to democratize health care.

Том уверен, что Земля плоская. Tom is convinced that the Earth is flat.

Я уверен, мы сможем договориться. I trust we can make some kind of arrangement.

Я уверен в её невиновности. I am convinced of her innocence.

Уверен, это проделки тупой детворы. It's probably just asshole kids.

Ты уверен, что найдешь обратную дорогу? Do you think you'll need help finding your way back?

Я уверен, что всё будет хорошо. I believe that everything will be fine.

Бизнес также во многом не уверен. They are also facing huge uncertainties.

Уверен, моя красота растопит ее сердце. My beauty stirs her little heart.

Не уверен, но желаю тебе счастья. No, but I want you to be happy.

Я уверен, они слышали ваше выступление. I believe they've heard your talk.

И я уверен, что это подтвердится. And I believe this is going to prove true.

Я уверен, что это лишь недоразумение. Now I'm this side of the bars, I think it's just Quentin.

Мир уверен, что подлинник в Париже. Tha art world thinks that the original is in Paris.

Знаю, ты не уверен в преданности Джинкс. I know you doubt Jinx's loyalty.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download