Sentence examples of "уволят" in Russian
Ты хоть понимаешь, что Ласси скорее всего вообще уволят?
You do realize that Lassie's probably gonna get fired, right?
И я заберу иск, когда они уволят вас и агента Лисбон.
And i will drop this suit when they fire you and agent lisbon.
Ну, и узнав, что нас вот-вот уволят мы решили украсть скрижаль.
So when we found out they were gonna fired us we had to steal the tablet.
Вы боялись, что если начальство обо всем этом узнает, уволят и вас.
You were afraid if the bosses found out about your affairs that you would be fired.
Когда рабочие места имеются, инвалидов, скорее всего, наймут последними, а в трудное время уволят первыми.
When employment is available, persons with disabilities are more likely to be the last hired and first fired if times become hard.
Возможно, что однажды моё тело вынесет на берег без отпечатков пальцев и зубов, но меня не уволят.
I mean, there's a pretty good chance one day I'll wash up on shore with no fingerprints or teeth, but I won't be fired.
Ладно, итак, у меня 72 часа, чтобы стать лучшим игроком в софтбол всех времен, и тогда никого не уволят.
Okay, so I've got 72 hours to be the best softball player of all time so someone doesn't get fired.
У меня было два месяца, чтобы придумать разные варианты того, чем я буду заниматься в своей новой жизни после работы фотографом, потому что они меня уволят.
So I had two months to sit there and figure out different ways of what I was going to do in my next life, after I was a photographer, because they were going to fire me.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert