Sentence examples of "углероде" in Russian

Select source language

Select target language

На сегодняшний день около 80% мировой первичной энергии основано на углероде: уголь, нефть и газ. Around 80% of the world’s primary energy today is carbon based: coal, oil, and gas.

Около 80% первичных источников энергии, используемой в мире, основаны на углероде – это уголь, нефть и газ. About 80% of the world’s primary energy comes from carbon-based sources: coal, oil, and gas.

Другой вопрос, что если бы мы смогли сделать жизнь, не основанную на углероде, может быть мы сможем сказать NASA, чего ожидать. So the other thing that if we were able to create life that's not based on carbon, maybe we can tell NASA what really to look for.

Неправильный подход мог бы, в течение следующего десятилетия или больше, с легкостью заблокировать мир в экономике, основанной на углероде, толкая нас далеко за рамки двухградусного порогового показателя. The wrong approach could easily lock the world into a carbon-based economy for another decade or more, pushing us far beyond the two-degree threshold.

Введение повышенной цены за топливо, электроэнергию и промышленную деятельность, которые основаны на углероде, создаст стимулы к использованию более чистых видов топлива и сбережению электроэнергии, а также будет содействовать росту более экологичных, «зелёных» инвестиций. Placing a higher price on carbon-based fuels, electricity, and industrial activities will create incentives for the use of cleaner fuels, save energy, and promote a shift to greener investments.

Углерод возвращается обратно в атмосферу. Carbon goes back to the atmosphere.

Дерево впитывает углерод, благодаря фотосинтезу. Wood stores carbon, owing to photosynthesis.

В них не содержится углерод. They don't have any carbon content.

Учет изменений в накоплениях углерода. Accounting for changes in carbon stocks.

Почему недостаточно снижения выбросов углерода Why Cutting Carbon Emissions is not Enough

Это около 770 грамм углерода. It's around about 770 grams of carbon.

Леса удерживают огромное количество углерода. Forests contain huge amounts of carbon.

Они имеют одинаковое количество углерода. They have exactly the same amount of carbon.

Не ищите углерод, ищите эволюционирующую материю. Don't go and look for carbon, go and look for evolvable stuff.

В биологии, углерод занимает центральное место. In biology, carbon takes center stage.

Поэтому мы работали, чтобы отделить углерод And so we were working to sequester carbon.

Время для введения налога на углерод Time for a Carbon Tax

Это обесцвечивание, безусловно предполагает монооксид углерода. This discoloration certainly suggests carbon monoxide.

От несостоятельности углерода к климатическим квотам From Carbon Insolvency to Climate Dividends

Система «цен и скидок» для углерода A Carbon Price-and-Rebate Plan

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download