Sentence examples of "угнал" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all139 steal108 hijack16 other translations15

show all

Кто-то угнал мою машину! Somebody took my van!

Несколько дней спустя он угнал машину. A couple of days later he boosted a car.

Убью его за то, что угнал машину! I will kill him for steeling the car!

Эти макаки думают, что я угнал классную тачку. These monkeys are following me because I took this car.

Меня разозлило не то, что ты угнал машину. It's not what you did, son, that angers me so.

А папочка знает, что ты угнал его машину? Your father knows he's got the car?

Когда мне было 18, я угнал машину и попался. When I was 18, I jacked a car And got caught.

Он только что угнал машину, но мы отследили его по GPS. He just jacked a car, but we have the GPS.

Он угнал машину за две минуты до того, как мы окружили здание. He hot-wired another car Two minutes before we cordoned off the building.

Если вы меня здесь высадите, я заявлю в полицию, что Винсент угнал машину. If you throw out me here I show at Vincent for auto theft.

Макс точно знал, кто угнал твою машину, так что он сделал тебе предложение. Max knew exactly who boosted your car, so he made you an offer.

Итак, мэр нашего справедливого города сказал полицейским, что кто-то угнал его машину вчера вечером. So the mayor of our fair city calls the cops and tells them somebody ripped off his TownCar last night.

Я поймал его через три недели, он успел убить кассира в продуктовом и женщину, у которой угнал машину. I caught him three weeks later, after he killed a deli cashier, and a woman he carjacked.

Я присмотрелся к пастору Эвансу и нашел закрытое по малолетке дело, когда ему было 15 и он угнал машину. I looked into Pastor Evans and found a sealed juvie record from when he was 15 for car theft.

Он заварил все это, потому что решил ограбить алкогольный магазин, а затем угнал машину и началась погоня с полицейскими. He started a whole mess because he decided to do an armed robbery at a liquor store and then have a high-speed car chase with the cops.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download