Sentence examples of "угон самолёта" in Russian

<>
Они поднялись на борт самолёта. They got onto the plane.
Угон самолета также вещь относительно недорогая. Hijacking an airplane is relatively inexpensive.
Этот остров очень красив, когда на него смотришь из самолёта. Seen from a plane, that island is very beautiful.
Угон самолета иногда стоит немногим больше, чем стоимость билета на него. Hijacking a plane sometimes costs little more than the price of a ticket.
Страстное желание летать в небе как птица вдохновило изобретателей самолёта. The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.
Угон автомобиля не попал в список вещей с которыми я думал столкнусь с моей восьми летней дочерью. Carjacking did not make the list of things that I thought that I would encounter with my eight-year-old daughter.
При взгляде с самолёта остров выглядит очень красиво. Seen from the plane, the island looks very beautiful.
Значит, это не угон. Then this wasn't a carjacking.
Я тебе сделаю модель самолёта. I'll make you a model plane.
Вот угон в Комптоне, скажем. Carjacking in Compton, for example.
Я был очень нервным после взлёта самолёта. I was very nervous as the plane took off.
И насколько мне известно, угон машины не сексуальное преступление. And last I heard, carjacking wasn't a sex crime.
Модель самолёта, которую они построили, была хрупкой. The model plane they built was fragile.
Не верю, что это был просто угон. I don't believe it was a carjacking.
Он сделал для своего сына модель самолёта. He made a model airplane for his son.
Но я проверила этого Кэмпиона, у него есть привод за угон. But I ran this Campion, he's got form for twocking.
Не знаю, как она терпит этот шум реактивного самолёта. I don't know how she puts up with the noise of a jet plane.
Вооруженное ограбление, взлом, угон. Armed robbery, b&e, and carjacking.
Шансы умереть из-за падающих обломков самолёта в 30 раз выше, чем быть убитым акулой. The chances of dying from falling airplane parts are 30 times greater than the chances of being killed by a shark.
Я хочу, чтобы ты рассказал всё это полиции, слово в слово как мне, про угон и про мужчину. I want you to tell all of this to the police, exactly what you told me, about the carjacking and the man.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.