Sentence examples of "удар грома" in Russian

Select source language

Select target language

Вы сказали, что был удар грома как раз перед тем, как он вошел в дом. You said there was a clap of thunder just before he entered the house.

Она испугалась грома. She is frightened of thunder.

Сначала бы нанесём удар по Киото. First we'll hit Kyoto.

Внезапно раздался раскат грома, и её ударило молнией. Suddenly, there was a clap of thunder, and she was struck by a bolt of lightning.

Первый удар — половина битвы. The first blow is half the battle.

В его понимании Господь - Бог Войны и Грома. His God was the lord of war and thunder.

Империя нанесла ответный удар. The empire strikes back.

Позади Грома и Ущелья Гадюки. Behind Thunder and the Adder's Cave.

У меня сильный удар слева. I have a strong backhand.

О, идеальное лекарство от змеиных укусов, грома, молнии и неверящих генералов. Ah, perfect antidote for snakebite, thunder, lightning, and disbelieving generals.

Он пережил удар молнией. He survived being struck by lightening.

Раската грома, молнии, чего-то, что подскажет нам, что она и правда ушла? A clap of thunder, lightning, something that tells us that she's actually gone?

Он получил сильнейший удар в челюсть от оппонента. He received a tremendous punch on the jaw from his opponent.

Мощный взрыв грома и потоки дождевой воды. This massive thunderclap, and sheets of rain.

Том получил сильный удар. Tom took a hard hit.

Если я просто попрошу вас: "Пожалуйста похлопайте." И воспроизведите звук грома. If I can just say, "Please clap and create the sound of thunder."

Какой превосходный удар! What a gorgeous bash!

Или раскат грома вдали? Or the distant peel of thunder?

Это был для нас сильный удар. It was a great blow to us.

Глубокое сочувствие, выраженное Вами, помогло мне перенести этот удар судьбы. Your sympathy was a great comfort to me.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download